【战锤40k同人作品翻译】Ennui 第十四章:阴影 Shadows(4)
可这件裙子……
我想要把它送给亚历桑德拉,并非因为她需要它,而是因为我觉得她会喜欢。
“这对我有什么重要的吗?”我停在了阳台门边,把挎包放下来并盯着它,好像它刚刚为了什么不得体的事指责了我似的。
我希望她能喜欢它,因为……我想让她再次露出笑容。我希望她能像在我离开前那样对我微笑。她在那种简单的表情后喷薄而出的情感是独一无二的,而我想我要再次品味它们。
更重要的是,我希望她能笑出来。
“毫无疑问,我正在变成有史以来最烂的黑暗灵族,”我喃喃着拎起挎包。“不过我活不了多少天了,那看来这也没什么大不了。”
在我踏上阳台的瞬间。爆弹枪的开火声在我耳边响起,我皱起眉来寻找着源头。入侵的兽人的主力本该尚未到达这片区域,但这并不意味着一些零散的小股劫掠者们不会决定深入城市以拔得头筹。
更多的爆弹开火声,我眯起眼睛找出了几个单独的声源。
“七个,九个……不对,目前只有七把武器,”我数了数,其中一些枪声断断续续的,伴随着兽人射击小子制造的明显不健康的噪音模式,但另外三个有着平稳而鲜明的枪声。
帝国的爆弹枪,但更具体地讲……
我把挎包扔到阳台上,并向枪声的方位疾驰而去。它正迅速变得愈发密集,并正从一个像是帝国圣殿的地方传出来——这个比较小,所以我觉得应该是个小教堂,它被强行闯入的高拱门上压印着帝国天鹰。而天鹰旁的装饰物则有着亚历桑德拉脸上的三瓣花纹身样式的图案,这证实了我的怀疑。
那些爆弹枪不仅仅是帝国的,它们与亚历桑德拉使用的武器属于同一样式。
我在开火声停息时将将落到教堂的屋顶上,我低声咒骂着落到一处被炸开的窗户旁,向里面窥视着。
七个兽人:四个已经死了,两个受了轻伤,剩下的那个看起来完好无损。在教堂的中央是三个有着像亚历桑德拉那样雪白的发色的女性,被存活下来的兽人的爆弹雨击倒在自己的血泊中。这几个女人进行了一场令人倾佩的战斗,但说到底兽人还是太多了,而对于大多数类似的战斗来说都会是这样的情况。
看着她们横尸于此,眼神在无言的痛苦中逐渐凝滞,样子像极了我的亚历桑德拉,我的心中便燃起一股漆黑的怒火,随着剩下的兽人用潮湿、丑陋的喉舌轻笑着,吹嘘着,跨过死去的同类走向已死的战士们而燃烧得愈发猛烈。我能看到它们眼中闪烁着的贪欲,它们正开始剥去她们的武器和护甲,污损她们乃至更进一步地亵渎她们的尸体。
我想要把它送给亚历桑德拉,并非因为她需要它,而是因为我觉得她会喜欢。
“这对我有什么重要的吗?”我停在了阳台门边,把挎包放下来并盯着它,好像它刚刚为了什么不得体的事指责了我似的。
我希望她能喜欢它,因为……我想让她再次露出笑容。我希望她能像在我离开前那样对我微笑。她在那种简单的表情后喷薄而出的情感是独一无二的,而我想我要再次品味它们。
更重要的是,我希望她能笑出来。
“毫无疑问,我正在变成有史以来最烂的黑暗灵族,”我喃喃着拎起挎包。“不过我活不了多少天了,那看来这也没什么大不了。”
在我踏上阳台的瞬间。爆弹枪的开火声在我耳边响起,我皱起眉来寻找着源头。入侵的兽人的主力本该尚未到达这片区域,但这并不意味着一些零散的小股劫掠者们不会决定深入城市以拔得头筹。
更多的爆弹开火声,我眯起眼睛找出了几个单独的声源。
“七个,九个……不对,目前只有七把武器,”我数了数,其中一些枪声断断续续的,伴随着兽人射击小子制造的明显不健康的噪音模式,但另外三个有着平稳而鲜明的枪声。
帝国的爆弹枪,但更具体地讲……
我把挎包扔到阳台上,并向枪声的方位疾驰而去。它正迅速变得愈发密集,并正从一个像是帝国圣殿的地方传出来——这个比较小,所以我觉得应该是个小教堂,它被强行闯入的高拱门上压印着帝国天鹰。而天鹰旁的装饰物则有着亚历桑德拉脸上的三瓣花纹身样式的图案,这证实了我的怀疑。
那些爆弹枪不仅仅是帝国的,它们与亚历桑德拉使用的武器属于同一样式。
我在开火声停息时将将落到教堂的屋顶上,我低声咒骂着落到一处被炸开的窗户旁,向里面窥视着。
七个兽人:四个已经死了,两个受了轻伤,剩下的那个看起来完好无损。在教堂的中央是三个有着像亚历桑德拉那样雪白的发色的女性,被存活下来的兽人的爆弹雨击倒在自己的血泊中。这几个女人进行了一场令人倾佩的战斗,但说到底兽人还是太多了,而对于大多数类似的战斗来说都会是这样的情况。
看着她们横尸于此,眼神在无言的痛苦中逐渐凝滞,样子像极了我的亚历桑德拉,我的心中便燃起一股漆黑的怒火,随着剩下的兽人用潮湿、丑陋的喉舌轻笑着,吹嘘着,跨过死去的同类走向已死的战士们而燃烧得愈发猛烈。我能看到它们眼中闪烁着的贪欲,它们正开始剥去她们的武器和护甲,污损她们乃至更进一步地亵渎她们的尸体。