【战锤40k同人作品翻译】Ennui 第十四章：阴影 Shadows(2)

尽管如此，我认为这样的努力是应有的，即便被击落的炮艇上的士兵中没人同意这点。
当我离那远离着我所知的兽人密集点的尖塔越来越远时，我笑了起来。正如它们所有的同类那样，兽人聚集在一起，掠夺并摧毁任何触手可及的东西，成群结队地从一个地方转移到另一个地方，一个尖塔到另一个尖塔，带走任何没被螺栓固定着的闪亮或危险的物品，然后撕下任何仍被固定着的。
不过，即便兽人们也只有这么多的可供光顾的尸体，而且也不乏完好无损的尖塔。
我落在其中一个明显比周围的要精致许多的尖塔的阳台上，并调整了我带来的挎包的带子以便携带任何我可能找到的东西。
门都紧闭着，我则心血来潮地用手拂过它们，欣赏着主人显然花了很多功夫来配置的坚硬的装甲玻璃。锁是生物识别的，装饰华美的门也是被加固过的，但这完全不足以将我拒之门外。
我的剃刀连枷伸展到了它的全长，拇指沿着绑定在骨质柄上的反应网孔滑动，将之缩回到刀片的形状，我随后将其高高举起，然后直接向下挥到阳台的双开门正中间的缝隙里。黑暗精灵的刀刃轻易地切开了螺栓锁定机构，片刻之后，一阵刺耳的刮擦声响了起来，提示了某种警报系统的到来。

我无视了这一点，踢开门走了进去。
“现在……食物，药品补给……还有什么？”我扫视着这栋华丽的建筑若有所思地说。
“停止行动，立刻投降！”
一阵通过扭曲的机械发声器发出的呆板的尖叫响起，我转身看到一个帝国机仆——那些切除了脑叶的血肉机器中的一员——从墙上的壁龛里现身。它的下半身被某种昆虫般的六足底盘所取代，不知为何还镀了一层金，它的手臂早已被截肢，取而代之的是一个由四只机械臂组成的武器系统，每侧各两个，每一个末端都带着一根噼啪作响的放电警棍。
“嗯……不，我不觉得我会，”我片刻之后回答道，然后放下挎包，再次用拇指翻动网状织物，以此在我跳向那笨重的构造体时释放了剃刀连枷上的张力。
它以令人敬佩的速度移动起来，以一系列复杂的弧形攻击挥舞着它所有的武器，如果我直冲上去的话就会被放倒在地。
然而，这个构造体有一个格外明显的盲点，而我则欣然利用之。由于其攻击力全部用于前向，它无法攻向自己的下方，而我一边疾驰向前一边压低姿态从它的交叉攻击下滑过。
随着我在它身后现身，我手腕的一阵抖动令剃刀连枷弯曲起来，尾随着我缠绕在了它腿上的陀螺仪和驱动件上。