【搬运/授权翻译】待兼福来，负棺而行(15)

与设计的样式相对应的这根小小的胸针，在她的手中闪闪发光。
“这是，姐姐留给我的东西。”
某个早上，姐姐去学校之前随手把这根胸针给了福来。
而就在那天的夜晚，传来了她亡故的消息。
“为了不弄丢它，我一直把它存在了壁橱里。但是，我想在菊花赏时带着它一同奔跑。”
总觉得，喵桑就好像盛满了姐姐的一切一样。福来微微笑道。
——“P、please、喵桑、Built-in！”
他想起来，在制作福来的决胜服时，她还特意跑去和设计师当面提了这样的要求。
原来是这样啊。
对于福来而言，这只猫，正是她姐姐的棺木啊。
窗外的青空不断延伸，那座小小的城市早已消失在远方，不再可视。
那座城市，那个家庭，将她哺育长大。
她体验了至亲的死，并将其背负起来。
然后，考取了特雷森学院，与他相遇。
——“这是命运哦！”
他回忆起两人初次邂逅时福来说过的话。

生物的命运，便是死亡，亦即那口黑色的棺木。本该是这样。
那么，她口中的命运，又是指什么呢？
“阿福。”
“我在！怎么啦？”
命运，对于这个词，福来明显抱有着与他大相径庭的态度。
而这点一定能指示出，他对她的奔跑所抱有的违和感的正体。
尽管还不能组织成语言表达出来，但他有这样的感觉。
“菊花赏，会是一场很不容易的比赛，但是让我们一同开辟未来吧。”
“……！！是、是的。请您多多指教！”
福来坐在座位上，深深地低下了头。
作为训练员的他、恐怕一直在为过去而后悔的母亲、以及，最重要的是将胸针托付给她的姐姐。
想来她是一直背负着这种种思念，在赛场上奔跑的吧。
直到现在，她都一路这么跑了过来，在菊花赏上想必也会如此。
他想要亲眼见证待兼福来的命运。
训练员产生了这般强烈的念愿。
——————————————————