清·蒋坦《秋灯琐忆》校注并林语堂译本(10)

[44]阋（xì细）墙——指兄弟之间不和。阋，争吵。典出《诗经·小雅·常棣》：“兄弟阋于墙，外御其侮。”
[45]飞锡——谓僧人等执锡杖飞空，指僧人游方。
枕上不寐，与秋芙论古今人材，至韩擒虎[46]。余曰：“擒虎生为上柱国，死不失为阎罗王，亦侥幸甚矣。”秋芙笑曰：“特张嫦娥[47]诸人之冤，无可控告，奈何？”
大人晚年多疴，余与秋芙结坛修玉皇忏仪四十九日。秋芙作骈俪疏文，辞义奥艳，惜稿无遗存，不可记忆。维时霜风正秋，瓶中黄菊，渐有佳色。夜深钟磐一鸣，万籁皆伏。沈烟笼罩中，恍觉上清官阙，即现眼前，不知身在人世间也。
秋芙所种芭蕉，已叶大成阴，荫蔽帘幙。秋来雨风滴沥，枕上闻之，心与俱碎。一日，余戏题断句叶上云：“是谁多事种芭蕉，早也潇潇，晚也潇潇。”明日见叶上续书数行云：“是君心绪太无聊，种了芭蕉，又怨芭蕉。”字画柔媚，此秋芙戏笔也，然余于此，悟入正[48]复不浅。

春夜扶乩，瑶花仙史降坛，赋《双红豆》词云：
“风丝丝，雨丝丝，谁使花粘蛛网丝？春光留一丝。
烟丝丝，柳丝丝，依与红蚕同有丝。蚕丝依鬓丝。”
又《贺新凉》赠秋芙云：
“久未城西过。料如今、夕阳楼畔，芭蕉新大。日日东风吹暮雨，闻道病愁无那。况几日妆台梳裹。纸薄衫儿寒易中，算相宜还是摊衾卧。切莫向，夜深坐。西池已谢桃花朵。恁青鸾、天天来去，书儿无个。一卷楞严应读遍，能否情禅参破？问归计甚时才可？双凤归来星月下，好细斟元碧相称贺。须预报，玉楼我。”
甲辰（1844）岁，仙史曾降笔草堂，指示金丹还返之道，故有“久未西城过”之语。
忆戊申（1848）秋日，寄秋芙七古一首，诗云：
“干萤冷贴屏风死，秋逼兰釭落花紫。