暗杀教室官方小说《杀单词B》翻译——第三章(3)

“怎么样，这个状态？现在我的胸在你的上方吧？这个用英语怎么说？”
“诶，用英语？！”
木村一边被比琪老师所支配，一边在脑海中回想着英语单词。
“My teacher's breast are over me.”
“是的，你做的很棒！那么，现在请你转换一下对象，以「我」做主语。”
“I am lying under my teacher's breast.”
“太完美了，你用了两种说法，一种是从下往上看，一种是从上往下看。你现在是什么感觉？”
“......什、什么都说不出来。”
“需要更多的刺激吗？”
比琪老师的身体向前倾，贴的更紧了。
木村“哼嗯”了一声。
“现在可以说，你正在被我支配着。”
“是...是的......”
木村不由得咽了一口唾沫。
“所以，「我被老师支配」这句话既可以用「over」也可以用「under」来表达，你明白了吗？”

“我、我知道了，请放开我吧......”
听到这样的请求，比琪老师噗嗤一笑，把木村扶了起来。看到一旁的普伊瞪大了眼睛看着他们的对话，比琪老师对普伊说“哎呀，你也想被我支配吗？”
普伊涨红了脸，低下了头。
“看到了吗，普伊脸红了呢！” 不破和原笑道。
那天的英语会话课，比琪老师考虑到不懂日语的普伊，改为全英文授课。
“好的，今天的全英文会话课就结束了。到现在为止教了那么多英语会话的要点，跟我一起读一遍吧。”
“Yes，Miss！”
E班的学生们一齐回答道，但是比琪老师还是听出了其中夹杂的不和谐的声音。
“喂，那边的！刚刚是你说了「Yes，bitch」吧！！”
被比琪老师指着的业吐了吐舌头。
“比琪就是比琪啊，我只是在告诉新同学这是个什么样的老师而已~”
业在普伊耳边说了些什么。普伊盯着业看了一会儿，又看了看比琪老师，脸红了。
“喂，你跟他说了些什么？！”
“比琪老师的拿手好戏就是深吻，据说靠深吻就杀了十个男人。”