暗杀教室官方小说《杀单词B》翻译——第四章（后篇）(4)

普伊从口袋里拿出一张照片。照片中一对成年男女和三个孩子被绑了起来，被一个带着墨镜，穿着黑色西装的男人和另一个胳膊上纹着蝎子的男人用枪指着。”
“这个就是普伊的家人。这些人威胁我，如果不杀了那只章鱼把100亿拿到手，就杀了普伊的家人。”
E班的学生们瞬间僵住了。矶贝听了以后脑子一片空白。
“期限是三天后。”
“为什么不早点说啊！”
渚忍不住用日语吐槽，随后赶紧夺过照片跑进教师办公室。正在翻阅《B级美食全国制霸指南》的杀老师抬起了头。
“忸？渚同学，还有大家都怎么了？”
“杀老师，快想想办法啊！这是杀老师的责任吧！”
“到、到底怎么一回事啊，总之先告诉为师吧。”
“诺，看这个。这张照片里的是普伊的家人。如果三天之内不杀了杀老师的话，普伊的家人就会被撕票！”
杀老师看着照片，冒着冷汗。过了片刻，杀老师把照片放在了桌子上，面向窗外。
“普伊是个杀手。虽然听起来有些残酷，但既然以杀人为业，就必然会有这样的危险。”
“怎么这样......！难道杀老师要见死不救吗？！至少给他个机会吧？普伊和我们一起学习，这两天英语也提高了很多不是吗？”

渚锲而不舍地哀求道。
“......为师的确说过。让我们一起学习、一起暗杀。至今为止我给了你们无数次打磨刀刃的机会，所以不给普伊一个机会就太不公平了。”
“对吧！？”
“那么，我们来测试一下，看看刀刃有没有磨好。我会给普伊进行英语水平的测试，如果测试合格的话，就给你们暗杀的机会。怎么样？”
“一言为定！”
大家急急忙忙地回到教室。杀老师再次盯着留在桌上的普伊家人的照片。
“把家人当人质吗？有些人还真是伤脑筋啊。”
放学后，普伊一个人留在教室里参加杀老师的考试。为了不让其他学生因为同情普伊而帮他作弊，所有人都被请出教室。由杀老师一对一监考。E班的学生们都很在意考试的结果，大家围在校舍周围，静静地等待考试结束。
“普伊，能行吗？”
渚担心地问矶贝。
“这么短的时间内进步神速，结果一定没问题的。”
——昨天晚上，要是能够早点问出来就好了......一定要加油啊！
矶贝一边回想着听到普伊坦白时的冲击，一边祈祷。