《铃芽户缔》第一章第一节小说中日双语翻译(6)

“铃芽”
我被呼唤了名字，就在这时，从这声音的波浪触碰到我的耳朵，指尖，鼻尖，头部的那一瞬间，有一种沉浸在温暖的温泉中一样的舒适感遍布了全身。 明明刚刚狂风中还夹杂着雪花，不知道什么时候却变成了漫天飞舞的粉色花瓣。
 そうだ。この人は。この人が。
ずっとずっと探していた―。
「お母さん」
と呟いた時には、私はもう夢から覚めていた。
没错，是这个人，就是这个人。
是我一直一直寻找的……
“妈妈”
当我嘟囔完后，我已经从梦中醒来了。