第十一章：2002年·中（迪迦小说翻译）

本章涉及集数：
第3集《恶魔的预言/悪魔の預言》
第25集《恶魔的审判/悪魔の審判》
本章主要登场人物：
居间惠/入麻恵美/イルマ·メグミ
崛井政巳/堀井政巳/ホリイ·マサミ
本章涉及怪兽：
基里艾洛德人/キリエル人/第3集《恶魔的预言/悪魔の預言》
基里艾洛德人内容简介
居间惠的家庭矛盾；崛井政巳登场；第一代同声传译机开发完成；居间惠再遇基里艾洛德人。
正文
此前，三浦克人于新岛海域上空，驾驶测试机“飞燕X-02号” 进行了飞燕号系统的实证飞行测试。然而谁也没有想到，这架测试机竟然在测试中由于某种原因机身破裂，于8000米的高空发生了空中解体。尽管自动脱离装置在第一时间就自行启动，却还是没能救回飞行员的生命。事故的原因至今仍然不明，可能是由于某些装置的故障，也可能是由于某些操作失误。