【同人文翻译】将这一秒献上与你【若千】(7)

我生来第一次诅咒了神树。为什么，要把我们带到未来。为什么，要把一切都归于从未发生。为什么，没能让千景作为勇者流传到后世。为什么……到底为什么！！
「千景……就让我，问一个问题」
「为什么……要告诉我这件事……」
「虽然也有好奇乃木桑会摆出什么表情的缘故」
“但是”——她用平静的语调说道，
「我能想到的，会替我背负起这份痛楚的人，就只有你了」
说出这句话的千景，正在哭泣。一边绽放着笑容，一边哭泣着。
——啊啊，原来是这样，我明白了。这是给予我的，世界上最幸福的惩罚(礼物)啊。
「千景，抱歉」
事先通知的同时，我抱紧了她。是因为我感到必须这么做，不，想要这么做。
「你给我的这份礼物，我一定一生都无法放手」

你终有一日来临的死，和我没能保护你的罪过。我会永生永世铭记于心。
「……是吗。谢谢你，乃木桑」
「但是，我能再拜托你一件任性的事吗……」
也许是这句话出乎了意料，千景似乎有些吃惊。不久后，她轻轻点了点头。
「——可以把和你一起生活的今天，还有你的下一秒，永远奉送给我吗」
直到忘却的明天和散落的那一天到来。乃木若叶强烈地希冀着,想要将名为郡千景的存在永恒铭刻在灵魂深处。
「真的，是个笨蛋……」
如此回答道的千景，轻轻地搂住了我的背。她的温暖，确确实实地传达了过来。活着。每过一秒，活着的千景都在这里。
「总有一天会忘记一切，然后消逝掉。向这种没有未来的女人告白什么的，好事也要有个度吧」
「就算会变成这样，我到最后也不会从你身边逃走。我会直到最后的最后，面对着千景，一直呐喊下去。把你给我的这痛楚啊」