【个人翻译】后宫之乌 卷一 1.翡翠耳环 1(4)

少女用如黑玛瑙般的眼睛向高峻看去。
“皇帝和随从，二位来此所为何事？我不会侍寝，想必是知道的吧。”
“我事先派人通知了的。”
“我不知道。星星把人赶走了。”
少女把金色的鸡——星星放了下来。地板上铺着绣着汉字的地毯。
冲着少女的言行举止，卫青正要严厉训斥，但被高峻阻止了。高峻往屋内走去，站在覆盖着绫锦（注：某种精致的高级织物）的桌前。一旁的银熏炉里发出的幽幽香气萦绕在屋中。
“我有事想请乌妃你帮忙，能听听吗？”
高峻说完坐在了椅子上。乌妃皱起眉头，完全不想靠近桌子。高峻毫不介意，把手伸入怀中，将拿出的东西放在桌上。
“咒杀、祈祷、寻物——无论什么请求都能答应，听说这是你的职责，我说的没错吧？”
少女眉头皱得更紧，看着高峻放在桌上的东西。那是翡翠耳环，不是一对，而是只有单独一只。金件上挂着水滴形的大粒翡翠。

“……并非来者不拒。我不会接受不支付代价的委托。”
“代价是什么？”
“害人终将害己——咒杀需以性命，祈祷需以财产，寻物则视情况而定。”
“我要是想知道这只翡翠耳环的主人呢？”
高峻拿起耳环。翡翠在微微灯火下，泛出如潭底般深邃的绿色微光。
“拒绝。”
“为何？”
“汝只需一声令下失主即可立即找到。而汝却舍近求远，无非是有难言之隐，抑或是以此消遣。无论如何，皆非善事。我可不想卷入麻烦之中。”
真是个聪明的丫头，高峻看着少女。
“——乌妃，大家都说是女仙，或者是幽鬼。”
高峻把耳环放下，站起身来朝少女走去。
“而你是人。对吗？”
平静地说完，高峻牵起少女的手。是温暖的、人的手。少女身体紧绷。
“听说你在小时候被找到带到了这里。——话说回来，我还没有问过你的名字。你叫什么名字？”