【个人翻译】后宫之乌 卷一 1.翡翠耳环 1(2)

“没点灯笼的原因吧。”
手持烛台的卫青小声地说。身为宦官的他声音清澈悦耳，其容貌也同等俊美。
夜明宫屋檐下的虽然吊着灯笼，但却都没有被点亮。
“虽然说过他们，但内府的宦官们因为害怕，所以不敢靠近夜明宫。”
“为什么？”
高俊平静、简短地问。并非是在意周围，他一贯就是如此。声音低沉但不冰冷，宛如冬日透过树荫照下的阳光。
“据说是有怪鸟出没。”
“怪鸟？”
“好像是闪着金光的大鸟，靠近那里的话就会被袭击。”
“哦……”
高俊对这不感兴趣，敷衍回应的同时，朝漆黑的宫殿望去。寂静无声的宫殿，没有一丝光线从中流出，仿佛没有人在此。
卫青瞥了一眼高俊精悍的侧脸。
“大家（注：亲近侍从宦官对皇帝的尊称），真的要去拜访乌妃吗？”
“我就是为此而来。”

高俊的回答果断。大家——主人，在这个国家里只有皇帝一人能被宦官如此称呼。
“我来寻访妃子，并无任何不妥。”
“可乌妃和其他嫔妃不同，见她的话会招致灾厄——”
高俊轻笑。
“意外，没想到你居然会相信这种传言啊，青。”
卫青闭上了嘴。
“不过乌妃，从合情合理的讨论到奇奇怪怪的流言，确实有很多说法。”
高俊停下脚步。玉石台阶前有一扇漆黑的大门。如同是要将来访者拒之门外一般，大门紧闭。
“这些小事之后再说。见到乌妃就能知道她究竟是女仙还是有鬼了。”
向台阶迈步，卫青站在门前，正要推门之际，门静静地打开了一条缝隙。卫青猛地后退，昏暗的门缝中传来了尖锐的鸣叫，与此同时有什么东西飞扑而来。
卫青手中的烛台掉地，四周瞬间被黑暗笼罩。黑暗中，只能听到奇妙的鸣叫和振翅的声响，无法判断究竟是何物。