【个人翻译】后宫之乌 卷一 1.翡翠耳环 1

『後宮の烏』著者： 白川紺子
非专业个人翻译，仅供学习交流，任何形式的转载请注明出处。
1.翡翠耳环 前篇 后宫的深处，住着被称为“乌妃”的妃子。
她身份特殊，虽为嫔妃却不必侍奉君主，孤身一人居于漆黑的宫殿，鲜有外出。关于乌妃的样貌，既有人说她是年老色衰的妇人，亦有说是花容月貌的少女。
传言说，乌妃是不老不死的女仙，抑或是骇人的幽鬼。她能使用不可思议的法术。拜托她的话，咒杀、招魂、祈祷、寻物……她都会帮忙。
乌妃在后宫平静地生活，不与皇帝有任何交集。——本应是如此的
这天夜里，朝着乌妃的宫殿，出现了两道人影。
“夜明宫，真是名不副实啊。”
走在被灯笼照亮的回廊里，夏高峻看向渐入眼帘的宫殿。夜明宫——即便黑夜也熠熠生辉的宫殿，漆黑的墙壁比包裹它的夜色还要黑。如在月下的话，琉璃瓦应当会被映出柔润的光泽，但不巧的是今晚的月色被云隐去。