【蝶と帝国】第一部（1）中文翻译(4)

“没关系，娜奥米。”凯拉喊着女孩母亲的名字。
她抱着汉娜站起身，朝着天空旋转一圈。
汉娜又咯咯地笑了。
“我正在休息。”
“真的吗？”娜奥米微笑着看向凯拉的脚下。
凯拉注意到她的视线，“你看，不就是在休息吗？”
娜奥米苦笑。
“你真是个不良少年。”
“对我来说，酒并不是什么坏玩意儿。”
“我记得俄罗斯法律明令禁止未成年人饮酒。”
“对我来说，违反法律并非不道德的行为。”

“看吧，果然是不良少年。不对，应该是个不畏惧神和道德的恶人。”
娜奥米挥挥手开玩笑。
“只是信仰和法律不值一提罢了。”
“你太多嘴了。就算工作做得再好，这一点也完全没变。”娜奥米用食指戳了戳凯拉的额头。
“怎么回事？天气这么热，出门在外没问题吗？”
“医生说运动不足对身体有害，所以我每天要走三十分钟。”
“是啊。不过能走动就很好。最近没能过来，抱歉。”
“没关系，忙是努力的证明。”