《叶隐闻书》卷二（1-100）(20)

84由于父亲神右卫门的吩咐，幼时起，我就在市井里巷摔打，沐浴世上之风，习惯于被人支使，经常被差遣到唐人町出桥。五岁以后，便做父亲的代理，以父亲的名号去拜访主家的方方面面。七岁时，为了身体健壮，开始穿武者草鞋，去参拜祖先寺庙。
85对主君、家老和年寄诸众，没有居下谦卑的态度，是不能担当重任的。什么都不想，就像荷包一样，整日跟在人身旁，要一直保持这样的谦卑之心。
86御家的事、家臣的事，它们的根本，都在我藩自古以来的历史里，超出这一范围，听多了，看多了，反而会迷失。即便日常的事，有时太过于熟悉了，也会导致障蔽?
87春岳和尚的话，都是优秀的警句，写在草纸上的有："不动于此，断然顶住，即刻以一当二。"很有趣呀，不能当下做好的事，就不下恒心去做；不是一人所能做的事，就用两人去做，这样的话，事做好了，人反而会怠惰。其实，只要坚持一下，就能以一当二。还有一句话："踏出左足，贯通铁壁。"也很有趣，有一种突然闯进，迅速踏破的效果。左足迈出第一步，而有动天摇地的气势，日本自开辟以来，唯秀吉一人而已。
88某人脸皮厚，不为物事所动，头脑敏锐，也有才能，是能够发挥作用的人。前些日子，有人说他："你头脑聪明，只不过是个花架子，内蕴贫乏得很。稍一变愚钝，十个东西中，恐怕三四个都写不出来吧。"他谦逊地回答道："那哪能呀。"因善于应酬，他被派任与幕府联系的接待役，不管处理什么事，他也还都能应付自如。但这种人是绝对不能侍于主君之侧参与藩国大政的。只会用头脑来处理事情是不够的，因为没有比聪明的头脑更靠不住的东西了。不用心，就不会敞开心扉与人交流，就得不到人们的理解和信任。相反，某人看起来没有那么机灵，却因其质朴本色，而能尽其奉公之职。