《叶隐闻书》卷二(1-100)(19)
75权之允君被任命为长崎警备组的临时组头,写下代理须知后,就立即为动身做准备,将投宿地点通知搬运夫,又招待下属到家里来吃饭,拜托大家多关照。他这样做时,万一一言不当,旁人会把这个组头想成什么样呢?若报答主君知遇之恩的意志坚定,也许下次就会被任命为正式的组头吧。
76人的一生转瞬即逝,若能做自己喜欢的事,就再好不过了。恍若穿行在梦幻般的人间世,做着自己不喜欢的事,痛苦地过日子是愚蠢的。但采取厌世的态度,话题多半有害,所以在年轻人中间,绝对不要喋喋不休,这算是一个秘诀吧。我自己是喜好睡觉的,与现在的境遇倒也相称,愈发禁足自闭在家里,整日想着睡觉过日子。
77正德三年(1713)十二月二十八日夜,我做了一个梦。诚然,意志坚定的人亦会随梦中的情景而逐渐变化。梦是现实的反映,反省梦,也就懂得了如何适应现实。
78所谓忏悔,就像把盛在器物里的水打翻了一样。听了偷窃发笄的人招认,虽然可怜,但他马上就有了改过的心,罪迹像洒在土里的水一样立刻消失了。
79小知者,自以为知道自己的长处,亦知道自己的短处,就摆出一副得意的样子。可他真的知道自己吗?海音和尚说,比起知己所长来,知己之非更难。
80只一见,那人的长处便显现出来,很威严:谦虚中有种威严,平静处也有威严。言语不多,礼仪端正,行为庄重,缄默而目光锐利,优雅的仪姿中,威严自在。可这些都是外在的表现,而真正不可疏忽的,是产生思想的地方,那里才是根本。
81世间一有坏事,不出贪、嗔、痴贪、嗔、痴:指贪欲、发怒、愚痴。三毒;而一遇吉事,则不离智、仁、勇智、仁、勇:指智慧、仁义、勇气。三德。
82常朝的侄子五郎左卫门曾说:"奉公之人的观念,无论哪个时代,在根本上都不会变,但趣味点,却会因时代不同而稍有变化。直茂公和胜茂公,不管大事小事,都不会愚暗,如心有明盏,万事只要照谕旨办,就一定不会有错;若有疑问,请教御顾问就可以了。这样的奉公,轻松而愉快。可是,若遇到不能指点你的主君,你就要为国家长治而苦思焦虑,难免操劳矣。"
83中野数马政利(中野数马政利:藩主胜茂在位时受到厚信,任家老、加判家老。宽文四年(1664)没,时年六十二岁。《叶隐闻书》文中的中野数马,多指政利之子利明。)曾说:"茶之汤,使用古茶具,是很简陋的。有人以为还是新器漂亮方便,也有人喜好古之茶具古朴典雅而用之,都是不对的。古之茶具类似身份卑微者使用的东西,但因人们总惦记着要让其器具备其德,所以也要经身份高的人之手,因其器有德而贵之用之。这道理与奉公之人非常相同:从身份卑微上升到地位高尚的人是由于有德。'不会与连姓氏都没有的人成为同僚吧','要称呼不久以前还是足轻的人为头儿,简直不能吧'……这都是些荒谬的错想。那些与生俱来就世系显赫的人,还不如从下往上升的人,由贵其德以至于受到崇敬,都是当然的。"
76人的一生转瞬即逝,若能做自己喜欢的事,就再好不过了。恍若穿行在梦幻般的人间世,做着自己不喜欢的事,痛苦地过日子是愚蠢的。但采取厌世的态度,话题多半有害,所以在年轻人中间,绝对不要喋喋不休,这算是一个秘诀吧。我自己是喜好睡觉的,与现在的境遇倒也相称,愈发禁足自闭在家里,整日想着睡觉过日子。
77正德三年(1713)十二月二十八日夜,我做了一个梦。诚然,意志坚定的人亦会随梦中的情景而逐渐变化。梦是现实的反映,反省梦,也就懂得了如何适应现实。
78所谓忏悔,就像把盛在器物里的水打翻了一样。听了偷窃发笄的人招认,虽然可怜,但他马上就有了改过的心,罪迹像洒在土里的水一样立刻消失了。
79小知者,自以为知道自己的长处,亦知道自己的短处,就摆出一副得意的样子。可他真的知道自己吗?海音和尚说,比起知己所长来,知己之非更难。
80只一见,那人的长处便显现出来,很威严:谦虚中有种威严,平静处也有威严。言语不多,礼仪端正,行为庄重,缄默而目光锐利,优雅的仪姿中,威严自在。可这些都是外在的表现,而真正不可疏忽的,是产生思想的地方,那里才是根本。
81世间一有坏事,不出贪、嗔、痴贪、嗔、痴:指贪欲、发怒、愚痴。三毒;而一遇吉事,则不离智、仁、勇智、仁、勇:指智慧、仁义、勇气。三德。
82常朝的侄子五郎左卫门曾说:"奉公之人的观念,无论哪个时代,在根本上都不会变,但趣味点,却会因时代不同而稍有变化。直茂公和胜茂公,不管大事小事,都不会愚暗,如心有明盏,万事只要照谕旨办,就一定不会有错;若有疑问,请教御顾问就可以了。这样的奉公,轻松而愉快。可是,若遇到不能指点你的主君,你就要为国家长治而苦思焦虑,难免操劳矣。"
83中野数马政利(中野数马政利:藩主胜茂在位时受到厚信,任家老、加判家老。宽文四年(1664)没,时年六十二岁。《叶隐闻书》文中的中野数马,多指政利之子利明。)曾说:"茶之汤,使用古茶具,是很简陋的。有人以为还是新器漂亮方便,也有人喜好古之茶具古朴典雅而用之,都是不对的。古之茶具类似身份卑微者使用的东西,但因人们总惦记着要让其器具备其德,所以也要经身份高的人之手,因其器有德而贵之用之。这道理与奉公之人非常相同:从身份卑微上升到地位高尚的人是由于有德。'不会与连姓氏都没有的人成为同僚吧','要称呼不久以前还是足轻的人为头儿,简直不能吧'……这都是些荒谬的错想。那些与生俱来就世系显赫的人,还不如从下往上升的人,由贵其德以至于受到崇敬,都是当然的。"