《冰与火之歌》章节赏析——艾德寻访(4)
“这守卫有没有提到什么值得留意的事?”
“小伙子发誓说琼恩大人同年纪小他一半的人一样健壮,还常跟史坦尼斯大人外出骑马。”
又是史坦尼斯,奈德心想。这可奇了,琼恩•艾林和他固然礼尚往来,却从不亲近。当劳勃北访临冬城时,史坦尼斯也躲回了龙石岛——那座多年前他以哥哥的名义,从坦格利安家族手中夺来的海岛要塞——并只字未提何时归来。“他们都骑马上哪儿?”奈德问。
“那小子说上j'i'y'u'a'n去。”
前文刚说艾德已经从跑堂小厮那里得知琼和史二人同行去铁匠处,紧接着守卫进一步说二人常同去j'i'y'u'a'n。进一步说明此时蹊跷。这种解谜写法很棒!这里摘录的一段只是关键部分,原文写的实在太好啦!
“您要不要把史坦尼斯大人从龙石岛给召回来?”
“还不是时候,”奈德道,“等我进一步了解内情,并弄清楚他站在哪一边再说。”这事真教他心烦。史坦尼斯为何离开?难道谋害琼恩•艾林他也有份?难道他在害怕?