自行翻译《冰与火之歌——权力的游戏》艾德6

两人走在石柱间，开始往回走，当他们经过石像，空洞石眼的眼神似是一直跟在两人身上，国王的胳膊仍搭在奈德肩上，“你肯定想知道为什么我会在这么久之后来临冬城。”
奈德有些怀疑，但他没说出来，“你当然是觉得有我陪在你身边很高兴，”他轻快地说道，“那里是长城，你需要去看看，陛下，沿着防卫墙走走，和守卫们谈谈，守夜人已经比不上曾经的盛况了，班扬说……”
“相信我很快就能亲耳听到你兄弟说这些了，”劳勃说，“长城伫立了多久，八千年？它还能伫立更久，我有更加紧急的事情，我现在的日子不好过，我需要厉害的人来辅佐我，像琼恩·艾琳那样的人，他曾作为鹰巢之主、东境守护者和国王之手，一般人没法代替他。”
“他的儿子……”奈德立即说道。
“他儿子会继承掌管鹰巢，以及得到下面的所有税收，”劳勃简短粗暴地说道，“其他的就没有了。”
奈德大吃一惊，他停下脚步，心中惊诧，转头看向国王，不由自主说道，“艾琳家族一直都是东境守护者，这个头衔会随领土传承下去。”
“或许在他成年时，我会把这个名号还给他，”劳勃说道，“但我还要想想今年怎么办，以及明年要如何，一个6岁的男孩可不能领导战争，奈德。”
“在这个和平的年代，名号只是一种荣誉，让那个男孩留着吧，就算不为他个人，也为了他父亲，比起琼恩为您服务的，您还亏欠他呢！”
国王变得不高兴，他拿下搭在奈德肩上的胳膊，“琼恩所做的是他为人臣子的分内事，我可不会心存感激，奈德，你们所有人都应该明白这些。但儿子毕竟不是父亲，一个小男孩无法掌管东境。”接下来他的声音柔和下来，“这件事就说到这里，我还有一个更重要的职位要跟你讨论，而且我不想跟你争辩，”劳勃抓住奈德的胳膊，“我需要你的帮助，奈德。”