志怪故事·谐铎（十三）(7)

夜里，这几个人果然带着钱来了。老翁于是请他们坐下开口说道：“要想致富并不难。你们只须先治外贼，再治内贼，内外贼都除掉以后，你们也就快成为富翁了。”客人们听了，问：“什么是外贼？”老翁说：“外贼共有五种，指的是眼、耳鼻、舌、身。眼睛喜欢看美色，为了满足眼睛的这种欲望，只好花钱购买娇妻美妾，买来后，要养着她们又得花大笔的钱，而如果只花几贯钱买回一个丑陋的妇人，同样可以生儿子来延续宗嗣。耳朵喜欢听好听的音乐，但要请乐部戏班来演奏，又得花很多钱，而如果登上乐游原，听一听田野里的秧歌，同样可以代替丝竹；花大钱去购买宝鼎和龙诞香，无非是为了满足鼻子的欲望，我闭住呼吸不去闻它，代之以终日卧在马粪堆中，适应了以后，也和香味没什么区别，到处去搜罗山珍海味，无非是为了满足舌头对味道的爱好，如果吃东西的时候不去辨别其滋味，不以追求美味为目的，那么即使每天喝酸肉粥也能喝饱。
在五个外贼中，身体是危害性最大的一贼，夏天不穿细葛不凉快，冬天不穿厚皮衣不能让它暖和，而且一年四季都追求时新的衣服，这只是为了在他人眼里显得好看罢了，却要花掉自己无数血汗钱，认清这一点以后，我就以远古时代的人为榜样，用树叶制成衣服，用野草编成帽子，从头到脚，全身的穿戴加起来还一个钱都不值，这样，衣服钱就节省下来了，以上五种方法，都是制伏外贼的决窍。”

客人们听了，又问道：“那么，什么是内贼呢？”老翁回答说：“内贼也有五种，即：仁、义、礼、智、信。其中，仁是首恶，如果一味周济穷人，即使是尧、舜这样富有天下的人也会难以承受。我曾经在神前发誓说‘永远不随便做好事'，把做好事的钱省下来自己挥霍不是更好吗？义是第二个内贼，普通人都喜欢仗义疏财，往往导致破产倾家，反而给自己带来穷苦和烦恼。而我则见利忘义，只重钱不重义，落得一生享受。至于礼尚往来，你赠我一段缟，我送你一匹绫，这些礼节实在太繁琐无聊，我的作法是‘来而不往’，只接受别人的礼物，而从不给别人送东西，占尽人家的便宜。一个人如果有智慧，往往受到上天的忌讳，因而一生贫穷。要想生活得好，只须一味混沌，就可以长保廉福。信的表现是‘千金一诺’，这种做法更是没有好处，还不如当别人请你帮忙时，你装出一副慷慨的样子随口答应，但并不拿出实际行动，让天下人都知道我不讲信用，从此就再也不会有人上门来请我帮忙了。
以上五种方法，是除掉内贼的诀窍，你们好好揣摩透这些决窍，在日常生活中一定要做到不爱脸面、不好虚名、不顾廉耻、不怕笑骂，也就是说做人要厚颜无耻。一旦能做到这一点，成为百万富翁是很容易的事，你们这些有志于此的人，好好努力吧。”