诗译 · 五

见过了世面
遍历困苦，分到一杯羹
璀璨的钻石，贝莱尔的别墅
在七月中旬的仲夏夜
你和我返璞归真时
醉生梦死的日子里，混合城市的灯火
你像一个孩子与我尽情玩耍
如果我年华早逝，红颜已改
你还会爱着我吗
如果我两手空空，身心俱驰
你依然会爱我吗
我猜你会吧，大概会吧
我知道你一定会
会依然爱我吗
我红颜已改
见过了世界，点亮自己的舞台
能召来天使，也能引领时代
仲夏时分，恣意摇滚
在你的表演中欣赏你
我所了解的
是你醉心的面庞，以及通电的灵魂
如果我年华早逝，红颜已改
你还会爱着我吗
如果我两手空空，身心俱驰
你依然会爱我吗
我猜你会吧，大概会吧
我知道你一定会
会依然爱我吗
我红颜已改
主，如果我走了
容许我带上一个人
他若肯来，请让他进
主，告诉我，是否愿意
他的优雅，他的身躯