【战锤40k同人作品翻译】Ennui 第八章：破碎 Broken

这是为什么为什么为什么呢？
本章概述：
亚历桑德拉修女卡住了。
In which Sister Alessandra gets stuck.
正文：
我不确定为什么要告诉她这个。
我的名字……我为什么要告诉她我的名字？到底是什么让我告诉一个灵族女巫——随便她说自己能做或做不了什么——我的名字？
一想象她可能用我亲口说出的名字从我那取走什么，我的心就凉了半截。她说自己不是女巫，可是灵族跟亚空间紧密相连，正是这一点导致了他们最终的陨落。
我傻愣着蹒跚走出门去浴室，试图不去想我的严重失误，随后停下来，感激这间浴室无比慷慨的赠予。
一个圆形的大浴池，宽到足以让半打人舒适地被容纳其中。一个化妆台和一个宽三格的梳妆台，甚至还有一个壁龛，里面有一个切除了脑叶的机仆等待着接受布置茶点的命令，尽管还有没有剩下的茶点是另一个问题。
我会满足于一次简单的沐浴，
交互面板很简单，我按下了几个激活符文，过了一会儿浴池中就充满了芬芳扑鼻的沐浴水，水面上已经冒出了肥皂泡。