裴注三国志通篇全译（含裴注翻译）：卷一 魏书一 武帝纪第一（1）(2)

皇帝说道：“信笺是从外地而来，曹腾的书信是不会往外地送的，这不是他的罪过。”于是搁置了种暠的汇报。曹腾却没有在意，经常称赞种暠，认为种暠领会了侍奉皇帝的礼度。种暠后来当了司徒，向别人说道：“如今有了爵位，是曹常侍的恩德啊。”曹腾的为人处世皆是如此。桓帝继位，因为曹腾是先帝旧臣，忠孝远扬，封其为费亭侯，并加封特进侯。太和三年，追封尊号为高皇帝。
续汉书中写道：曹嵩字巨高。性情敦厚谨慎，以忠孝著称。官为司隶校尉，灵帝提拔为大司农、大鸿胪，代替崔烈成为太尉。黄初元年，追封尊号为太皇帝。
吴国人写的曹瞒传以及郭颁世语都写道：曹嵩，夏侯氏的儿子，夏侯惇的叔父。曹操认夏侯惇为叔父兄弟。
曹操年少时就很机警，会权术，却崇尚侠义放荡不羁，不务正业，所以当时人不觉得稀奇；[1]只有梁国的桥玄、南阳的何颙觉得他与众不同。桥玄对曹操说：“天下将乱，不是命世之才不能救济，能够安定社稷的人，大概只有你了！”[2]曹操二十岁时举孝廉为官，任命为洛阳北都尉，调为顿丘令，[3]又征为议郎。[4]
[1]曹瞒传中写道：曹操年少时喜欢飞鹰走兽，游荡无度，他的叔父多次告诉曹嵩。曹操忧虑了起来，后来在路上碰到叔父，便装作毁容，歪脸咧嘴；叔父很纳闷问其原因，曹操说：“忽然得了中风。”叔父将此事告诉了曹嵩。曹嵩十分惊愕，叫来曹操，曹操嘴又变得和往常一样了。曹嵩问道：“叔父说你得了中风，难道他说错了吗？”曹操回答道：“最开始没有中风，只是缺少了叔父的疼爱，所以我就被说坏话了。”曹嵩怀疑了起来。从此以后叔父告诉曹嵩的事，曹嵩便不再相信，于是曹操更加肆意妄为。

[2]魏书中写道：太尉桥玄，因识人闻名，看见曹操就觉得他很优秀，说：“我见过许多天下名士，没有一个像你一样！你善于自我控制。我老了！愿把妻子儿女托付给你。”因此曹操名声更旺。
续汉书中写道：桥玄字公祖，严肃公正且有才略，擅长识人。
张璠汉纪中写道：桥玄任职于内外，以果断著称，对待下属谦和节俭，不利用王爵偏私亲人。光和年中为太尉，因久病被罢免，任命为太中大夫。去世的时候，家境贫寒没有产业，棺材都没钱埋葬。当世人以此称其为名臣。
世语中写道：桥玄对曹操说：“你还没有名望，可以先和许子将交往。”曹操于是去拜访许子将，许子将接受了他，因此曹操有了些声望。
孙盛在异同杂语中写道：曹操曾经私自闯入中常侍张让的居室，张让发现了他；于是曹操在庭院中挥舞着戟，翻墙而走。曹操文武过人，没人能阻挡得了他。曹操博览群书，尤其喜爱兵法，抄录百家兵法，题为《接要》，又标注了孙武十三篇，都流传于世。曹操曾经问过许子将：“我这个人如何？”许子将闭口不答。曹操坚持问他，许子将答道：“你是治世之能臣，乱世之奸雄。”曹操大笑。