（翻译）《关于学园的女神大人不知为何一直赖在我家这档事》（web）第三卷 第七章(2)

慢慢地转动肩膀，呼哧呼哧地吐气。
好啊。努力学习——
“我有话要和你说！！”
家门打开的同时，传来了受挫的声音。
时机似好似坏，是个绝妙的时机。
说起来，钥匙还是交给你了。
“怎么了，这么晚……凛？”
出现的凛穿着家居服……不，不管怎么说，是接近睡衣的样子，很随意，眼睛里浮现着大颗的眼泪。
拿着学校的包和旅行用的手提箱，从带来的行李中可以清楚地看出她是来做什么的……。
“我离家出走了。”
“是吧，看你那个样子……”
显然没有准备的样子。
从箱子里露出了像布一样的东西，头发可能是因为跑过，十分凌乱。
看得出来，一向稳重的凛把东西塞得乱七八糟。
所以，这不是有计划的行动吧。
她应该是很罕见地感情用事了。
“我会在里面听的。嘛，进来吧。”
“……对不起。”

我邀请表情阴沉的凛进入家中。
凛出现的一瞬间，我以为是凛的母亲里纱的主意，但好像事实并非如此。
明显在生气……。
“来，先喝点柠檬茶冷静一下。”
“……谢谢。翔和君，你已经会泡了吧。”
“这种程度我也是能做到的。”
看着佩服地夸奖我的凛，我耸了耸肩。
喝了一口柠檬茶，凛叹了口气。
“那么，怎么了？告诉我发生了什么事。”
“……是的，我不太想和你说的……。坦率地说，是和爸爸吵架了。”
“我觉得因为吵架而离家出走是件很轻率的事情……凛是有不能让步的事情吗？”
“……姑且……是的，就是这种感觉。”
凛一脸复杂。
理由好像也不愿明说。
一定是吵得不可开交了吧。
如果找不到突破口，吵架只会磕磕绊绊，最终伤痕累累。
互相谩骂，互相伤害——然后，后悔。