The Haunting of Apollo A7LB 闹鬼的阿波罗A7LB 中文译文(14)

“真是太完美了。”他说，挥动着手臂，轻盈地上下跳动着。海泽尔笑了起来：她的测量精确无误，即使是只用眼睛。有些布料来自太空商店的复制品，她必须把自己的积蓄花在一些东西上。
“绝对完美。”他像个米其林人一样笨拙地抱着海泽尔，“是什么让你改变了主意？”
“我和一个老朋友聊了聊。”海泽尔说，“我想他不会再打扰你了。不过别太激动，年轻人。我的专业服务不是免费的。”
“当然，任何事情，我都会马上汇过来，只要说出数字——”

“我不要你的钱。”海泽尔说。她看着机库里的艾克塞西尔部件，“你的那个铁皮罐头，是要上太空的吧？”
“是的。”伯纳德的眼睛瞪得大大的，充满了伟大的梦想，“我们要先去轨道，接着再回到月球。然后再到更远的地方。”
“那好吧。”海泽尔说，“我也是。”