The Haunting of Apollo A7LB 闹鬼的阿波罗A7LB 中文译文(13)

会有一天的，她想。
她评估了一下登月服的损坏程度，然后打开了电动缝纫机。她有很多工作要做。
三天后，海泽尔下了出租车时，约翰逊航天中心的艾克塞西尔设施里正一片热闹。伯纳德过来接她。他很有礼貌地欢迎她，虽然有点冷淡，甚至主动提出拉着她沉重的轮式手提箱穿过机库。在他们周围，穿着T恤衫的工程师们在争论着，他们在研究发射器模块，那看起来像是包裹在锡箔纸中的超大啤酒罐。一个巨大的泄了气的红色气球垂褶在容器上，占据了机库的大部分空间，。她在网上查过。他们必须发明新的材料和分层方法，才能让它在平流层中生存。最后，它总归还是织物，哈泽尔想。

伯纳德的办公室又小又乱，到处都是电脑和便签，有一扇窗户可以俯瞰车间层。他小心翼翼地把门关上。
“我真没想到还会再见到您，夫人。”他说，“出了什么事吗？”
海泽尔笑了笑，打开了手提箱。A7LB的头盔露了出来。
“试试吧。”她说，“这次应该比较合适。”
他花了不到十五分钟就穿上了这套登月服。海泽尔不得不承认伯纳德知道自己在做什么，即使他只是轻触一下，都好像它会咬他似的。然后，他的脸上露出了笑容。