红楼梦的内涵(7)
2023-12-17 来源:百合文库
这里就有一个暗典。
杜陵韦固,少孤,思早娶妇,多歧求婚,必无成而罢。元和二年,将游清河,旅次宋城南店。客有以前清河司马潘昉女见议者。来日先明期于店西龙兴寺门。固以求之意切,旦往焉,斜月尚明。有老人倚布囊,坐于阶上,向月捡书。固步觇之,不识其字;既非虫篆八分科斗之势,又非梵书。因问曰:“老父所寻者何书?固少小苦学,世间之字,自谓无不识者。西国梵字,亦能读之,唯此书目所未觌,如何?”老人笑曰:“此非世间书,君因何得见?”固曰:“非世间书则何也?”曰:“幽冥之书。”固曰:“幽冥之人,何以到此?”曰:“君行自早,非某不当来也。凡幽吏皆掌生人之事,掌人可不行冥中乎?今道途之行,人鬼各半,自不辨尔。”固曰:“然则君又何掌?”曰:“天下之婚牍耳。”固喜曰:“固少孤,常愿早娶,以广胤嗣。尔来十年,多方求之,竟不遂意。今者,人有期此,与议潘司马女,可以成乎?
”曰:“未也。命苟未合,虽降衣缨而求屠博,尚不可得,况郡佐乎?君之妇,适三岁矣。年十七,当入君门。”因问:“囊中何物?”曰:“赤绳子耳。以系夫妻之足。及其生,则潜用相系,虽仇敌之家,贵贱悬隔,天涯从宦,吴楚异乡,此绳一系,终不可逭。君之脚,已系于彼矣。他求何益?”曰:“固妻安在?其家何为?”曰:“此店北卖菜陈婆女耳。”固曰:“可见乎?”曰:“陈尝抱来,鬻菜于市。能随我行,当即示君。”
薛姨妈的描述等于是白话翻译了一下,千里姻缘一线牵,说的就是玉钗,有僧道的金锁和金玉之说。
其实仔细看书,钗颦二人身上的美人意象非常多,黛玉有西施、崔莺莺、杜丽娘、湘妃、飞燕等,宝钗有洛神、李夫人、杨妃、汉水游女、姑射真人等,这或许是一种对峙,但又不太像,反而更接近千红一哭万艳同悲。
但宝钗不止于此,解释她,不能仿袭前人,也不能仿照那些喻体,因为她有个非常重要的设定就是古怪。
这个古怪是薛姨妈的评价,薛姨妈限于眼界,不能明白宝钗的古怪,比她见识高一些的贾母也不明白,所以说她离格。
我觉得解释她是要从释家角度来解释的,因为作者给她的设定就是偏释家,不仅是那首谜语,还有一个,是她的金锁。金是佛教七宝之首,除此之外,还有一个非常重要的器物,是她戴的璎珞。其实书里戴璎珞的人除她之外还有两个,一个是宝玉,一个是阿凤。
说一下阿凤,她有一个很有意思的地方。
凤姐听了这话,便发了兴头,说道:“你是素日知道我的,从来不信什么是阴司地狱报应的,[批书人深知卿有是心,叹叹!]凭你什么事,我说要行就行,你叫他拿三千银子来,我就替他出这口气。”[对如是之奸尼,阿凤不得不如是语。]
杜陵韦固,少孤,思早娶妇,多歧求婚,必无成而罢。元和二年,将游清河,旅次宋城南店。客有以前清河司马潘昉女见议者。来日先明期于店西龙兴寺门。固以求之意切,旦往焉,斜月尚明。有老人倚布囊,坐于阶上,向月捡书。固步觇之,不识其字;既非虫篆八分科斗之势,又非梵书。因问曰:“老父所寻者何书?固少小苦学,世间之字,自谓无不识者。西国梵字,亦能读之,唯此书目所未觌,如何?”老人笑曰:“此非世间书,君因何得见?”固曰:“非世间书则何也?”曰:“幽冥之书。”固曰:“幽冥之人,何以到此?”曰:“君行自早,非某不当来也。凡幽吏皆掌生人之事,掌人可不行冥中乎?今道途之行,人鬼各半,自不辨尔。”固曰:“然则君又何掌?”曰:“天下之婚牍耳。”固喜曰:“固少孤,常愿早娶,以广胤嗣。尔来十年,多方求之,竟不遂意。今者,人有期此,与议潘司马女,可以成乎?
”曰:“未也。命苟未合,虽降衣缨而求屠博,尚不可得,况郡佐乎?君之妇,适三岁矣。年十七,当入君门。”因问:“囊中何物?”曰:“赤绳子耳。以系夫妻之足。及其生,则潜用相系,虽仇敌之家,贵贱悬隔,天涯从宦,吴楚异乡,此绳一系,终不可逭。君之脚,已系于彼矣。他求何益?”曰:“固妻安在?其家何为?”曰:“此店北卖菜陈婆女耳。”固曰:“可见乎?”曰:“陈尝抱来,鬻菜于市。能随我行,当即示君。”
薛姨妈的描述等于是白话翻译了一下,千里姻缘一线牵,说的就是玉钗,有僧道的金锁和金玉之说。
其实仔细看书,钗颦二人身上的美人意象非常多,黛玉有西施、崔莺莺、杜丽娘、湘妃、飞燕等,宝钗有洛神、李夫人、杨妃、汉水游女、姑射真人等,这或许是一种对峙,但又不太像,反而更接近千红一哭万艳同悲。
但宝钗不止于此,解释她,不能仿袭前人,也不能仿照那些喻体,因为她有个非常重要的设定就是古怪。
这个古怪是薛姨妈的评价,薛姨妈限于眼界,不能明白宝钗的古怪,比她见识高一些的贾母也不明白,所以说她离格。
我觉得解释她是要从释家角度来解释的,因为作者给她的设定就是偏释家,不仅是那首谜语,还有一个,是她的金锁。金是佛教七宝之首,除此之外,还有一个非常重要的器物,是她戴的璎珞。其实书里戴璎珞的人除她之外还有两个,一个是宝玉,一个是阿凤。
说一下阿凤,她有一个很有意思的地方。
凤姐听了这话,便发了兴头,说道:“你是素日知道我的,从来不信什么是阴司地狱报应的,[批书人深知卿有是心,叹叹!]凭你什么事,我说要行就行,你叫他拿三千银子来,我就替他出这口气。”[对如是之奸尼,阿凤不得不如是语。]