今市隆二—「TIMELESS TIME」写真集散文翻译连载 PART7(4)

经历了这样一段助跑期，终于在2016年得以实现了寄宿。
在洛杉矶迎接我的布莱恩满面笑容。到达的当天，布莱恩为了照顾我，带我去了一家日本料理店。是一家寿司店，店员也是日本人，方便我可以用日语交流。
在那里，布莱恩吃的不是寿司，而是大口大口地吃着咖喱猪排饭，看起来很好吃的样子。虽说作为日本人的我当时真的非常想吐槽一句：“在寿司店吃咖喱猪排饭? !” （笑）
寄宿期间的所有时间都是按照布莱恩的日程来安排的，9点去健身房，吃完午餐后上钢琴、唱歌以及吉他的课程，6点左右吃晚饭。饭菜方面，准备了西餐、日式、中式等各种各样的菜单。晚上或上课或不上课，因为布莱恩的女朋友也和他住在一起，那位女性在吃饭的时候会不停地向我们推荐龙舌兰、马丁尼等烈酒。我和布莱恩都不敢违抗，照她说的喝了起来。其结果就是最后变得醉醺醺的。
我逗留的这段时期恰逢布莱恩人生的特时期。在这两个月里，他的母亲去世了，他又结了第二次婚，那是一段悲伤和幸福交织的时期。结婚对象是同居的女性，她有个上高中的女儿和上初中的儿子，加上我一共五个人一起生活。
有人说布莱恩的性格很尖锐，实际上他年轻的时候可能是比较尖锐吧。他过去有两个徒弟，一位是创作歌手贾斯汀·汀布莱克；另一位是歌手兼演员泰瑞斯·吉布森，在动作片《速度与激情》系列中常驻出演。但他好像并没有让这两个人寄宿在他家里过。

既然如此，为什么会接纳我这样一位刚见面没多长时间的亚洲人呢？
大概是随着年龄的增长，他变得能接受她女友和前夫所生的两个孩子之后，内心变得更开放了吧。
在这样与布莱恩一起相处的生活中，有一个重要的关于音乐的主题，那就是歌曲的共同创作。
最初，布莱恩开始用钢琴演奏旋律，那是一首非常优美的情歌，我听着听着不禁出了神。但理智将我拽了回来，“等一下，再这样下去就要变成情歌了。”
这次与布莱恩的共作和共演，对我来说是一件很不得了的大事。所以在今后继续音乐活动的过程中，我想要创作出一首能够成为自己心灵的主轴，能够一直唱下去的歌曲。
“等一下!”我慌忙让布莱恩停下了弹钢琴的双手，他歪着头表示不解。
我立刻向他传达了这次的主题——“感谢”。
这是我提出的要求。无论是作为歌手，还是私人时间，这都是我经常能感受到的感情。
布莱恩点了点头，似乎想了一会儿。很快，他的表情明快起来，并开始演奏了崭新的旋律。
这时，房间里的景色好像变了副模样。布莱恩弹奏的钢琴的曲调微妙地震动着周边的空气，渗入我的内心深处。布莱恩自己、我和在场的工作人员都感到了某种特别的东西。