今市隆二—「TIMELESS TIME」写真集散文翻译连载 PART1(5)

不断进化的东京。
分别象征着着作为solo歌手继续唱歌的自己，以及作为三代目主唱不断寻求新形式的音乐的自己。
男人必须经历的一人旅行
2015年夏天，我有生以来第一次一个人去海外旅行。连在日本国内都没有一个人出行过的我，突然就想体验一场从美国西海岸到南部的旅行。
旅行的目的地是洛杉矶、拉斯维加斯以及丹佛，总共为期两周左右的行程，航班和酒店也全都是我自己安排的。
行程里加利福尼亚州的洛杉矶是为了观光，内华达州的拉斯维加斯是观光顺带看演唱会，是席琳·迪翁和Boyz Ⅱ Men的演出。而去南部科罗拉多州的丹佛则是去看克里斯·布朗的演唱会。
虽说是第二次去拉斯维加斯，但每次都让忍不住惊叹。
首先，住的酒店都很大。席琳·迪翁经常出演的米高梅大酒店，虽然是住宿设施但内部演出场馆的规模足以媲美国立竞技场和横滨Arena。每座建筑物都建得非常的大，以至于人的距离感都钝化了。即使很远，也会产生近在咫尺的错觉。徒步向看起来近在咫尺的酒店走去，实际却远到令人发笑，感觉怎么也到不了。当然，这样的酒店，举办的娱乐活动的规模也很大，出演者都是名声响彻世界级别的著名艺人。

拉斯维加斯的重心则不在娱乐表演，而是主题公园与赌场。机会难得，我也稍微挑战了一下老虎机，结果可谓十分惨烈，赔光了我所有的零花钱。
如今回想起来，真是一段令人怀念的回忆，我还想再去一次那座梦幻般的城市。
因为没有设置Uber的账号就离开了日本，所以在洛杉矶的时候我相当焦急。使用智能手机叫车服务的应用软件——Uber，在日本也以市中心为中心逐渐普及开来。据说现在全世界约有70个国家在使用。Uber原本的发源地是和洛杉矶一样位于加利福尼亚州的旧金山。因为旅行者很多，而且铁路还没有发展起来，所以对叫车服务的需求非常大。
如果在洛杉矶用不了Uber的话麻烦就大了，毕竟铁路不发达，而且很多场所治安也不怎么好。根据区域的不同，即使只有几百米的路程，不乘坐出租车也会很危险。虽然有公交，但听说会有很多毒品上瘾者乘坐；市内虽然不允许持枪，但非法持枪的人也不在少数。
洛杉矶的南边有个叫康普顿的城市，这里被称为“贫民窟”，是犯罪者的巢穴。在这个小镇上，只要对警察出示一下所持的枪支，就可以得到100美元商品券以暂时维持生计，这个规矩放在日本是无法想象的。