YOASOBIー『ミスター』原作小说「私だけの所有者」翻译 下(8)

他小声地笑着，接着就那么一瞬他又恢复到往常的态度说道「小孩子不用知道那么多。」我本想强颜欢笑打个哈哈，但是想到他现在根本看不清便打消了这个念头。
在潮湿昏暗的环境中，MR.NARUSE的心跳声渐渐变小，我渐渐分辨不出他到底是睡着还是醒着。我摇着他的肩膀呼喊着他，他微微的睁开眼，「啊，已经。。」他艰难地发着声音。MR.NARUSE，加油坚持住一定会有人来救我们的，我拼命地呼喊着。「就这么把你一个人留在这黑暗中。对不起。」
那时，我感觉像是要被周围的黑暗吞噬般，我呼喊MR.NARUSE的声音在我的意识深处回响着，那种从未有过的情感在我的回路中像迸发的火花般高速的循环着。
我向倒在一旁的MR.NARUSE喊着「好害怕，我好害怕就这么一个人，一起逃出去吧！」
他挣扎着坐起身，靠在我的身上在我耳边说道「往隧道深处走吧，早晚能找到出口的，到时候再寻求救援，你要相信我一定会在这活着等你，这样就不会感到害怕了吧。」

「我，我做不到的。」我虽然这么回答着但因为是拥有者下达的命令，我控制不住自己的行动，自然而然地起身说道「我明白了，这就去寻找出口。」我在隧道里一段一段向下走去，边走边想我果然不是人类。因为我就这么抛弃了濒死的MR.NARUSE。我虽然期待过MR.NARUSE会喊我回去，但他并没有那么说。我停不下我的步伐。
在这黑暗中，我继续走着。
果然和MR.NARUSE所说的一样，只要想着拥有者在等着自己完成命令，在执行命令的时候心里能感受到不可思议的踏实和安心。
脚下的路越来越泥泞，时不时还能感觉到黑色的水花在跳动着，不知从哪里传来的风声引起了我的注意，我觉得出口一定在那附近。我在黑暗中举起了右手向上抚去，冰冷的空气向我的掌心袭来，我感受到那阵寒意时意识到了MR.NARUSE的手是有多么温暖。他根本不懂我在怕些什么，他就不该买下我这个订单失误的商品。我严厉而又温柔的拥有者，在黑暗中一个人等待着死亡。