YOASOBIー『ミスター』原作小说「私だけの所有者」翻译 下(11)

再仔细望去，在视线的尽头有一棵未曾见过的树，树上是数不尽的白色花瓣。满开的花朵被风吹散。在这遥远国度的一隅之地，我竟然能看到如此美丽的景色。MR.NARUSE亡灵是否还在那片黑暗中等待着我呢？
他的声音存在于我的记录中，好想再听到你严厉的命令和训斥，这种感觉到底是一种什么样的情感呢？我不得而知。
FIN.
suibianxiexie
YOASOBI是神。
第一次翻这种硬核作品，用词和表达上肯定到不了島本老师那种境界，凑合看吧。
这份情感能称之为「爱」吗？
读完第一遍的时候我就在想那个游戏——底特律：化身为人
近未来的人工智能的自主意识和情感是被允许的吗？可能轮不到2022年的我们来考虑。
但她的这份爱意不管是谁，在哪个时代都能通过这些文字感受到。
希望你也能够感受得到。
祝你520快乐：）
一直挺喜欢島本理生老师故事结尾的，而且島本老师对于「爱」有着自己的理解，感兴趣的话推荐「ナラタージュ」和后期拿了直木奖的「ファーストラヴ」。

自己有个没读懂的地方是那个盗窃团说「什么嘛，还以为是个人工智能小女孩呢。」这句话作者想表达的是什么。
期待下一首
按顺序的话是辻村深月的「ユーレイ」
我还没看（