2013门罗诺奖演说：我随时都在编故事(8)

问：你是成长于一个工人阶级的家庭吗？ 
门罗：是的。 
问：那也是你笔下故事的开端吗？ 
门罗：是的，我并没有意识到这是一个工人阶级家庭，我只是观察我所在的地方，并把它写下来。 
问：你喜欢你总得在特定时间写作这件事吗？看着时间表，要照顾孩子，还要做晚饭。 
门罗：嗯，在任何时候我都能写作，我的第一任丈夫对我帮助很大，在他看来写作是一件值得骄傲的事情。他从来不认为写作是女人不能做的事情，我后来常常遇到持相反看法的男人。他非常支持我写作，从无迟疑。 
问：最初，书店对你们二人来说，有多重要？ 
门罗：这是我们赖以生存的所有。我们没有别的收入来源。书店开业第一天我们挣了175美元。这些我们都已经觉得很多了，因为之后我们花了很久才达到那个（盈利）状态。我通常会站在桌子后面为顾客找书，干所有书店里要做的事。一般书店里只有我，但也有人会进来和我聊很多关于书的事。书店是让大家聚在一起的地方，而不是买样东西就走了。有些人每天都会来和我聊天，棒极了，也很有趣。在此之前，我只是个家庭主妇，所有时间都呆在家里，也是个作家。开书店对于我来说，是和外部世界联系的一个好机缘。我不认为我们赚了很多钱，但我和人们聊了很多天。那是我人生中最美好的一段时光。 

问：你是否想让年轻女孩被你的书所启发，并且想去写作？ 
门罗：只要她们读我的书时很享受，我就不在乎她们是否要受到启发。与其让人们得到更多启发性，不如得到更多愉悦感。这才是我想要的，我想让人们享受我的书，让他们感觉到（这书）从不同角度和他们的生活息息相关。但是那也不是最主要的事情。我试图说明，我并不是一个很有政治倾向的人。 
问：你是一个（更具）人文性的人吗？ 
门罗：也许吧，我不太确定那个（人文性）指的是什么，但是我想我是。 
问：你似乎看待事物的观点很单纯？ 
门罗：是吗？嗯，是的。 
问：我曾经获知，你希望事物以一种简单的方式被阐释。