2013门罗诺奖演说：我随时都在编故事(7)

问：你曾有所怀疑吗？有没有哪一刻认为自己是不够好的？ 
门罗：一直，一直！我扔掉的草稿比我寄出的或是完成的都要多，这种情况从我20多岁就开始了。我现在仍在学习、探索我理想的写作方式，所以，这不是件容易的事情。 
问：你的妈妈对你来说意味着什么？ 
门罗：哦，我对妈妈的感情是很复杂的。因为她一直病着，她有帕金森病，需要很多的帮助，她在说话上有困难，人们常常听不出她在讲些什么，但同时她又是一个非常喜欢社交的人，她非常想成为社会生活的一部分，但她的语言问题让这一切都变得很困难。所以，她常让我觉得尴尬，我爱她，但在某种程度上可能并不想和她呆在一起，我不想站出来帮她讲出那些她想说的话。这对那些有类似境况的青年人来说都是困难的，那时候你只想自己可以完全摆脱这种情况。 

问：她有没有给过你鼓励？ 
门罗：我想她可能鼓励过，但却不是以我能察觉和理解的方式。我不太记得我没写短篇小说的时候了，我的意思是，我可能没把它们写下来，但我把它们讲出来过，但不是对她，而是对别人。不过事实是，我妈妈读了这些作品，我爸爸也读了。我觉得我妈妈会欣然接受一个人想成为作家的想法，因为她觉得那是值得骄傲的事情。但我周围的人都不知道我想成为作家，我不让他们知道我这个想法，这个想法对他们来说是荒谬的。我认识的大部分人是不读书的，他们的人生轨迹更切实可行，我关于人生的整个看法对于他们来说都是不切实际的。
问：从女人的角度讲一个真实的故事，对你来说困难吗？ 
门罗：不，一点也不，成为一个女人从来不会对我造成困扰。你知道我的成长环境是很特别的，如果有人阅读，常常是女人，如果有人接受过教育，也常常是女人，像学校老师这样的角色也不会把女人排斥在外。我成长的世界中阅读和写作，相较于男性来说，对女性反而是更开放的，男人常常去做农夫或其他的工作。