2013门罗诺奖演说：我随时都在编故事(6)

问：你认为你是谁？你对自己的描述对你来说又意味着什么？ 
门罗：我成长于乡下，成长环境中周围大部分都是爱尔兰、苏格兰后裔。他们身上有一种普遍的想法就是，别太努力，永远也不要认为自己很聪明。这样一来，有一幅场景是很常见的，就是他们说“啊，你认为自己是个很聪明的人。”不过从事写作你的确要认为自己是个聪明人，所以很长一段时间，我都只是个怪人。 
问：你是一个女权主义者吗？ 
门罗：我从来不知道“女权主义”这个词的真正含义，不过我的确是个女权主义者，因为我成长时期的加拿大，女性写作比男性要轻松。伟大的、重要的作家一定是男人，但如果一个女人写短篇小说，她冒得损害名誉的风险比男人小的多，因为短篇小说不是男人的领地。不过这种情况也只发生在我年轻的时候，现在已经完全不同了。 

问：如果当年你完成了大学学业，这会改变你的写作生涯吗？ 
门罗：我觉得的确会的。这会让我对成为一名作家的想法更谨慎，也更恐惧。因为我越知道前人都做了什么事情，我自然就会越气馁。我也许会觉得自己根本无法成为一个作家，不过我想这件事不会发生，真的，这种恐惧的想法可能会持续一阵子，不过之后我又会被强烈的想要写作的愿望占据，我只会勇往直前，不停尝试。 
问：你觉得写作是你的天赋吗？ 
门罗：我觉得我周围的人肯定没有过这种想法，我自己也从未把写作视作一种天赋。我只是认为如果我足够努力，这是一件我可以胜任的事情。所以说如果说这是一种天赋的话，肯定也不是易得的天赋，至少从《海的女儿》开始就不是了。