FIFTEEN HOURS 十五个小时（七）(14)

“是的，我明白了，上尉。”下士对着通讯网络说。“但不管你的状况地图可能会说什么，我向你保证，我们仍然控制着1-13战区。”
“那是格里申下士。”布拉文看到拉恩注视着这个人后说道。“我们的通讯官。现在他正在和炮击我们的炮兵连的指挥官谈话。”
“什么？你的意思是他们知道他们在向我们开枪？”拉恩不敢置信的问道。
“我不会听起来那么惊讶，新鱼，”达维尔说。“这毕竟是布鲁舍洛克。在这里，这种混乱SNAFUS）并不少见。你现在已经听过这个表达了，我认为？混乱？我告诉你：没有比这更好的词来形容这场该死的战争了。”
“这通常是零件的问题，我理解，”斯高勒在过来加入他们时说道。“我的意思是，当我们自己的大炮突然开始向我们开火时，这些事件的原因是。旧零件磨损了，新零件校准不正确，或者它们被回收和翻新了很多次，几乎没管用。不管怎样不过原因是，我敢肯定，一旦炮台指挥官意识到我们的情况，炮击就会停止。”

“呸。更多毫无根据的乐观情绪，”达维尔啐了一口。“真的，斯高勒，你在这里变得和这个胖子布拉文一样糟糕。在过去的二十分钟里，格里申一直在通讯链路上，沿着那个炮台的指挥链向上汇报。到目前为止，他目前进展的最多是他坐在那张椅子上坐的后背麻木了。不，我不会认为这种轰炸会很快结束。如果发生这种情况，向我们开枪的白痴必须承认他犯了一个错误。为什么要毕竟他是这么做的？如果他杀了我们，总司令部的某个混蛋可能会在他身上钉一枚勋章。”
“是的，上尉，我知道你有你的命令。”附近的格里申下士说，他还在对着通讯器说话，然后停下来听耳机里的回复。然后，在防空洞里的每个人都安静下来，他们站着听着格里申那一边的时断时续的谈话节奏，下士又开始了。
“是的，我意识到这一点，上尉。”格里申说。“你说得对：防卫兵的首要职责是服从。但是，即使你有你的命令，而且你有义务服从它们，如果这些命令是错误的……”