FIFTEEN HOURS 十五个小时（二）

第二章
12:07 小时 Jumal IV 中央行星时间
（西部夏季调整）
 行军练习——与Ferres中士的对话——同志间的一顿饭
“呼二三四。呼二三四。”Ferres中士大喊着，与第三排（3rd Platoon）的士兵们并驾齐驱，在尘土飞扬的阅兵场前进。“你们管这个叫行军？我在一群屎坑老鼠身上看到了更多的秩序和纪律。”
其他人齐头并进，并痛苦地注意着自己的显眼位置，Larn发现自己正默默地祈祷自己的双脚能跟上步伐。他在全排侧外档中部的位置使他在中士的视线中清晰可见。他到目前为止所忍受的两个月基础训练，让他对那些未能达到中士严格标准的人的下场完全没有幻想。
“站起来，”中士尖叫道。“你现在不是在滚麦田了，你们这些软蛋！你们是帝国卫队的士兵，帝皇帮助我们。拿出一些活力。”接着，看到小队快到了阅兵场的尽头，Ferres又大叫了一声，声音尖锐刺耳并带着命令的意味。“全排。向后转。继续行军。”
当他们借着鞋跟转过身继续行军时，Larn发现自己累的跟狗一样，筋疲力尽。今天到目前为止，就像之前的六十天一样，Ferres从黎明开始就让他们进行训练。行军、武器训练、装备检查、徒手训练、基本生存技能：每一天都是一系列永无止境的挑战和考验。Larn觉得他在过去两个月里学到的东西比他一生中学到的还要多。然而，无论他和排里的其他人学了多少或者做得多好，似乎都无法满足他们复仇心切的中士。