《Triage》小说翻译 Loop.9（二）(6)

竭力收回那些飘散的思绪，看着面前的Tol，我再次开口问道：“ 你平时有做什么运动吗?
“有一些，但主要还是篮球和足球。”回答问题的时候，Tol 的眼睛也始终没有离开手机的屏幕。
“哦，是吗？我也很喜欢踢球。真想和你们这些大学生一起踢球。有机会的话，我可以和你们一起吗?”
“可以呀!也有两个医生和我们一起踢球。”Tol抬起头看了我一眼，继续说道:“ 但我最近在休息，你可能不太会见到我。”
我疑惑地看着眼前的男孩，不解地问道:“ 为什么？因为学业？还是你感到哪里不太舒服？”
“我感冒刚好。虽然，现在已经没什么大碍了，但还是觉得有些虚弱。不怎么能在场上来回跑动。”Tol把手放到胸前的位置，“ 不过最近这两天已经好多了，明天我可能去运动场热一下身。”
我竭力控制着自己的情绪，以避免欢呼雀跃。因为，这极有可能是刺激N’Tol 心跳异常的最后因素。

这一次，所有一切都进展的非常顺利，没有出现任何的失误。我想也许是时候，摆脱这噩梦一般的循环了。
“为什么不去检查一下呢？如果之前做运动的时候，你的状态一直不错， 现在突然间变得更容易疲惫，那你最好还是去做一下心电图检测。”
通常而言，遇到这类症状的患者，我会事先询问他的病史，为他进行体检、验血等常规检查。但因为我事先知道N’Tol的病症。我曾亲眼见到他的心脏要比正常人大出许多倍。所以，就跳过那些常规步骤，直接让他去做心电图检测。
“但我现在已经好多了。没有这个必要吧。”Tol拒绝了我的提议。但无论如何，我必须更好地说服他。
“还是去做一下检查吧，也不会耽误你很长的时间。而且，你是学生，也不会有太多的花销。你只要把学生卡交给我，剩下的，我来帮你安排。”
听了我的话，Tol 似乎还是有些犹豫，他抿了抿嘴，神情中有着些许的不确定，“ 只是检查的话,应该不怎么痛，是吧?”

天啊！原来这个孩子居然怕痛！
（Loop.9 未完待续……）