《Triage》小说翻译 Loop.9(二)(3)
我伸手按了按他靠近气管部位的肋骨下方。Art看起来好像很紧张的样子,但他还是坚持往了,并没有因此喊叫。“恩…我也不是很确定。你最好还是去医院拍个片子检查一下,以确保真的没事。”
“我一会儿送你过去!还是检查一下吧。”Tol对他说道。
听到他这样说,我的心不由感到一阵雀跃。现在的进展,相较于上一次被Nong邀请去喝咖啡的时候,要顺利许多。至少N’Tol肯采纳了我的意见。
“可是……你准备的惊喜,要怎么办?”Art 似乎有些犹豫。
“恩……再说吧,以后还有更多的机会。现在把你送去医院检查,才是最重要的。”
Tol站了起来,回到之前放置鲜花的地方。将那束花交给了自己小团体中的另一位男性友人。并对他说道:“ 把这个给Mai。顺便转告她,我一会儿会给她打电话的。”
然后,男孩便转身离开,再次回到了Art的身边,支撑他站了起来。
Tol的这一系列举动, 让我对他有了全新的认识。他是一个善良的人,全心全意地对待,照顾着他的朋友。
“请问我要带他去看哪个科室比较好?”
“急诊室, Nong。”我点点头,向停车的方向走了过去。“ 你们可以和我一起过去, 我是急诊室的医生。”
我觉得Ai’Art险些要向我俯身跪拜。但Tol却显得有些犹豫。“ 可是……我下午还有课。要不,晚些时候,我自己开车过去,这样也不耽误回来上课。”
“ Phi一会儿送你回来,不远的。”我不能让Tol有任何选择的空间。他必须要跟我一起!我再也不会让这个人离开我的视线了。“来吧,我们走。”
……
我把车停了下来,让Tol和Art在急诊室门前先下车。然后,自己下车,跑到分诊护士那里,交代着事情的经过。今天在分诊室值班的是P'Toy。对方点头表示理解。很快,便为Art准备好病床,并让他躺了下来,推进急诊室内。待完成这些事情后,我快速回到车上,将车停到附近一处就近的位置。
“我一会儿送你过去!还是检查一下吧。”Tol对他说道。
听到他这样说,我的心不由感到一阵雀跃。现在的进展,相较于上一次被Nong邀请去喝咖啡的时候,要顺利许多。至少N’Tol肯采纳了我的意见。
“可是……你准备的惊喜,要怎么办?”Art 似乎有些犹豫。
“恩……再说吧,以后还有更多的机会。现在把你送去医院检查,才是最重要的。”
Tol站了起来,回到之前放置鲜花的地方。将那束花交给了自己小团体中的另一位男性友人。并对他说道:“ 把这个给Mai。顺便转告她,我一会儿会给她打电话的。”
然后,男孩便转身离开,再次回到了Art的身边,支撑他站了起来。
Tol的这一系列举动, 让我对他有了全新的认识。他是一个善良的人,全心全意地对待,照顾着他的朋友。
“请问我要带他去看哪个科室比较好?”
“急诊室, Nong。”我点点头,向停车的方向走了过去。“ 你们可以和我一起过去, 我是急诊室的医生。”
我觉得Ai’Art险些要向我俯身跪拜。但Tol却显得有些犹豫。“ 可是……我下午还有课。要不,晚些时候,我自己开车过去,这样也不耽误回来上课。”
“ Phi一会儿送你回来,不远的。”我不能让Tol有任何选择的空间。他必须要跟我一起!我再也不会让这个人离开我的视线了。“来吧,我们走。”
……
我把车停了下来,让Tol和Art在急诊室门前先下车。然后,自己下车,跑到分诊护士那里,交代着事情的经过。今天在分诊室值班的是P'Toy。对方点头表示理解。很快,便为Art准备好病床,并让他躺了下来,推进急诊室内。待完成这些事情后,我快速回到车上,将车停到附近一处就近的位置。