弗朗索瓦丝·萨冈：名伶(4)

她说着，开口唱起来，发出一个非常轻，非常温柔的do。她闭着双眼，仿佛在向他诠释一个来自外星球的词语。
“这里，”她说，“只有在这里，这个音要持续三十秒钟。”
指挥示意她出场了，她连忙理了理头发，拖曳着巨大的裙摆，深吸一口气，奔出几步，又回过头来。
“而且，”她说，“他，他千金难买。”
陈剑 译