稽神录 补遗 （个人注释）5(3)

杨祐常患头风（1），医欲治之，祐曰：“吾生三日，时首向北户，觉风吹项，意甚患之，不能语耳，病源已远，不可治也。”
译文：
杨祐经常头风病发作，医生想治好他，杨祐说：“我出生三天，那时头朝着北门，觉得有风吹脖子，心里十分担心，又不会说话，病的源头太远了，治不好了。”
注释：
1头风：头风病是由于颌面神经痛等综合病因造成的头部突然爆发性疼痛,中医称为头风病。现代医学中主要指偏头痛、三叉神经痛、巨细胞动脉炎造成的颞浅神经痛以及丛集性头痛,以上几种头痛均为突然起病,疼痛程度比较剧烈,患者不能够忍受,需要使用止痛药物才能够缓解。

从中医病因、病机角度而言,头风病是指因为外邪所造成的头痛,尤其是风邪,包括风寒、风热、风湿。
郑玄老奴（1）
王辅嗣（2）注易，笑郑玄（3）云老奴，甚无意，夜久忽闻外舀有著屐声，须臾入，自云是郑玄曰：“君年少，何以穿凿文句，妄讥老子？”言讫而去，辅嗣暴卒。
译文：
王辅嗣给《周易》作注，他讥笑郑玄说他是老奴，很不尊敬，夜深了他忽然听到外面又穿木屐走路的声音，一会会就进屋了，自己说是郑玄他说：“你这么年轻，为什么为什么牵强解释文章词句，妄言讥讽老子呢？”说完就走了，王辅嗣暴毙而亡。