《王权之路》第4章译稿—— 一只兔子的寻宝之路(15)

"屈服。"她冰冷而平静地落下一个词。
长嚎一声过后，狼终于把斧头丢在了地上。
安布尔把剑收回阳伞的伞把里，转身面向一旁围观的群众，"这场战斗已经结束了。回到你们各自来的地方，把今天在这里的所见所闻传扬出去。"说完，她穿出四散而去的观众，朝她的同伴们走去。
拉斯提大笑着拍了拍她的后背，"可真是一场恶战啊！我没想到你还有这本事！"
"我比你看上去的要强多了。"安布尔长舒一口气，用手帕揩了下额头的汗水，"这一出至少能吸引些注意。走吧，我们回去了。"

于是她们下山回到马车上，借道翡翠公园到南岸休息了一晚，第二天在去马厩的路上，安布尔就已经能听到沿街的纷纷议论了。非法决斗和她出手干涉的故事早已经家喻户晓。
来到城门前一对国王卫队发现了她们。其中一位走上前来，微微颔首："安布尔小姐，国王已经听闻您近来在维护王国和平安宁中的事迹，他表示有意与您一会。"
安布尔瞥了一眼荷瑞修的方向，见他点了头便转向卫兵："很好，带我去王城吧。我恰巧也有一些事务想和国王稍加探讨。"
"当然，小姐，请随我们来。我们马上就能处理完这里的事了。"猎犬说着在肩上朝后打了几个手势。