《王权之路》第4章译稿—— 一只兔子的寻宝之路(14)

"我乃兔族之代表，远寻者安布尔。你们现在的所作所为已经严重破坏了这个王国的和平与安宁，我命令你们立即退下，解散。"她的声音清澈而洪亮，全场都听得一清二楚。
老鼠紧锁着眉头，"闪开，不然你一起死。"说完便把安布尔的阳伞砸到一边，朝她扑了上去。安布尔一个转身灵巧地抵挡住一连串猛刺，紧接着又在他胸前狠狠来了一脚。与此同时，狼的斧子也从空中劈了下来，安布尔阳伞一抬，斧头顿时在薄薄一层伞面上拉开一道口子，嵌到了下面轻便但强度丝毫不逊色于其他护盾的钢板里。安布尔剑一挥，迅速展开回击，那狼不得不慌张躲闪。她现在要面对两个决斗者，二打一。

这次狼族夺得先手，然而他甚至来不及抬斧就被安布尔一开一合的阳伞晃了个趔趄，老鼠乘虚而入，一脚踏在狼背上腾空而起抽出两道匕首向安布尔落去，却让兔子轻而易举地用阳伞接住，从头顶抛到身后的地上。她转过身摆出一副准备攻击的样子，那怒目圆睁的老鼠只好向后一撤步，混在四周大为震撼的观众里匆忙逃离。
安布尔又一次回头打偏狼抡来的斧头，随后一个箭步从他的身旁窜过，用紧闭的阳伞给他后脑勺当头就是一个棒槌。那狼被砸得单膝跪倒在地上，但还是不服输一般用斧子朝安布尔的腿低扫过去，安布尔机敏地一跃躲开这最后一板斧，剑锋向前一指对准了狼的视线。