译文：噩梦门徒（2）——Joseph S. Pulver, Sr.(4)

他欣喜若狂，思索着即将发生的事情。在接下来不到一个月的时间里，大克苏鲁将从他的监狱里，也就是拉莱耶的深处，出来迎娶他的新娘，他的妹妹卡索格萨。作为国王和王后，作为神和女神，他们将把地狱般的毁灭从波利尼西亚传播到拉布拉多海。
下午晚些时候，天色渐暗，马什看见送货车驶进了他的车道；他从欧洲运来的货已经到了。矢野元彦按照约定完成了任务。如果一切如承诺的那样，矢野将能参与到仪式当中。
司机和他的助手把沉重的板条箱放在地下室。他们离开后，马什打开了通往神龛的门，用一个手推车把人们期待已久的宝藏带了进去。
几分钟后，他将板条箱打开，将祂们陈列在前。修德·梅尔（Shudde M 'ell），地下挖掘者，姆纳加拉（M’nagalah），再度归来者，特提斯之主，赛伊格亚（Cyaegha），永眠于黑暗者。
地狱般的笑声充斥着神殿，马什在其中回味着，对赛伊格亚的烛台是由黑色塑料制成的事实感到高兴。
“高超的技术，以其铸就这位即将到来的毁灭者之一。”马什希望他知道这是谁的手笔。“为了他们微薄的钱财，他们会做任何事情；看看他们的妓女和他们自我推销的领导人就足以明了。”

他拿起这个轻巧的物品，从祭坛向东走了四步，放上了赛伊格亚，这是一团旋转的黑色物体，看起来全是触手和爪子，面向西方的诅咒之女王。他利用滑轮车将克托尼亚人蠕虫般的鱿鱼兽王修德·梅尔的石灰石雕像移到指定的位置，面向女王。经过一阵喘息和努力，浑身是汗的马什终于把姆纳加拉的黑色石雕也带到指定席位。
有那么一会儿，他很羡慕罗克，因为他自封为大祭司，掌管着这团臃肿的、多眼的、粗糙的触须。姆纳加拉真令人称奇。马什幻想着卡索格萨和姆纳加拉的卵子会是何种模样。“无比纯洁，如同天使。”我的梦开始显现了，他想，他的肌肉因劳作而隐隐作痛。
克里斯自星期五早上以来第二次被阳光和飘进卧室的茶香唤醒。有那么一会儿，他沉浸在温暖的阳光和对劳琳达臂膀的回忆中，直到一朵云飘过了太阳经过的路径。在暗淡的光线下，因案件遭受的挫折和愤怒又重新浮现出来。
妈的。我就不能休息一下吗？他想知道。
在卧室门口，他可以听到劳琳达烟雾缭绕的女低音在唱安妮塔·贝克（Anita Baker）的《甜蜜的爱（Sweet Love）》，这时她正在翻看星期天的报纸。