译文：噩梦门徒（2）——Joseph S. Pulver, Sr.(6)

“我也是，一切都好吗？我本想问你是否可以带迈克尔一起去教堂。妈妈还在圣克莱尔，我想我可以早点上去看她。这样我就有时间晚些时候带迈克尔去购物。你觉得他能在你这里呆上一段时间吗？我不想让他大老远跑回家。我不会占用你超过两个小时的，"萨拉说。
“当然可以。”
“谢谢。我中午来接他。如果你愿意，你可以和我们一起去。”
“我很想去，但是今天不行。我一会儿要去工作，帮克里斯检查一些事情。下次吧？”
“好吧。一会儿见。规矩点，迈克尔。再见。”
“再见。看来你今天早上不能去教堂了，迈克。你想吃点什么吗？”劳琳达问道。
“不，我吃过早餐了，谢谢。也许我会看MTV。嗨，克里斯！警察局发生的凶杀案是怎么回事？”迈克·安德烈约问道。
“没什么太大问题。问这个干什么？”
“没什么，”16岁的男孩一边回答，一边走进客厅去看MTV。迈克一生中喜欢两样东西：MTV和恐怖故事。两分钟后，他回到饭厅。“嘿。洛夫克拉夫特是怎么回事？”

他手里拿着一张笔记本纸，那是他在客厅里发现的。上面写着两个词和一行文字。
克里斯认出那张纸时几乎吓了一跳。“你认得这些字？”
“是的。洛夫克拉夫特。有人在读他的故事吗？”
“只要你告诉我他是谁，我马上就开读了。”他转向劳琳达问道。“你认识这个洛夫克拉夫特吗？”
“关于他，是的，但我从来没读过他的作品。我相信是20世纪早期的恐怖故事。我肯定图书馆有他的一些书。”
“迈克，这很重要。我需要知道你所知道的关于洛夫克拉夫特和他的工作的一切。尤其是那些话。”
“这和谋杀案有关吗？”
克里斯点点头。
“哇！让我们看看，恩，这个词和这两行是关于克苏鲁的。”
“你说哪位？”克里斯问。
“克苏鲁。他有点像旧日支配者之王。你知道的，最大最坏的那种。”
“旧日支配者？”伟大圣者。“等等，让我把这个写下来，然后拼出来，比如这个卡图楼，怎么读？”克里斯问道，试图保持冷静。也许我们终于有真正的线索了。他妈的，终于到时候了。