译文：噩梦门徒（2）——Joseph S. Pulver, Sr.(17)

*洛夫克拉夫特曾经常以Grandpa Theobald作信的结尾，罗伯特 E. 霍华德还为此作过一首名为《谁是西奥博尔德爷爷？（Who is Grandpa Theobold?）》的诗。
“不开玩笑。我们认为这个疯子相信这个神话。我希望你能帮我。我这里有几句话——来自洛夫克拉夫特的东西，我真的需要知道它们是什么意思。”
“迷信幻想式的胡言乱语！无非是通过软弱和过于模糊的暗示进行恐怖。洛夫克拉夫特只是一条没有牙齿的鲨鱼。我不喜欢，不是我的菜。给我食尸鬼大师，布莱恩·麦克诺顿，还有巴克，斯莱德和布莱特。我喜欢和他们四个骑士一起穿越人类的心灵，还有非人类的灵魂。”维兹德自言自语道。“再加上麦卡蒙、科亚和西蒙斯，使之构成伟大的七人组。这个数字。神圣，神秘，幸运。七天，七印，七灾，七……”
“你得原谅他。他更喜欢直接的恐怖。常含诗意，却充满血腥。他认为神话很像约翰·凯奇的音乐，有娱乐性，但没有实质内容。”
“约翰·凯奇？”克里斯问道。

“20世纪古典主义作曲家，前卫派成员。他有一首作品是4分33秒的沉默，还有一首名为《0’-0”》的作品，它允许任何数量的音乐家演奏任何他们想要的东西，”科斯莫解释说。
“这是我表演过的唯一一部经典作品。”维兹德开玩笑地补充道。
“我想我明白了，”克里斯说。
“我们来拿你们的外套好吗？喝一杯怎么样？苏打水或者茶。对不起，我们不喝咖啡，”在克里斯揭露了那个屠杀城市妓女的恶魔后，科斯莫试图让自己平静下来。
“迈克？苏打水吗？我想你们没有伯爵茶吧？”克里斯问。
“我相信我们有。”维兹德回答道，“你也要伯爵吗，科斯？”
克里斯惊呆了。他们喝茶，还会坐在一起喝点伯爵茶。今天是我的幸运日。
“请加冰，谢谢。你说你有些事情要了解？我能探明下吗？不如你来我办公室吧。我们会舒服一点。此外，我所有的研究都在那里，”科斯莫边说边把他们领到他的办公桌前。
商店的右后角已经变成了临时办公室，在一张巨大的战船灰色金属桌子上放着一台新电脑。车的侧面贴满了摇滚乐的保险杠贴纸。