译文：噩梦门徒（2）——Joseph S. Pulver, Sr.(15)

在吉格尔的海报后面稍远一点的地方，克里斯停下来看了看兰德尔·马斯登（Randall Marsden）的作品。和吉格尔一样，移居国外的美国超现实主义者马斯登，自称是吉格尔的崇拜者，把生物学和技术融为一体。带有华丽图案的鳞片或超现实形状的羽毛的变异女性占据着幽闭恐怖症恐惧和痛苦优雅的半光世界。马斯登的画布上激荡着尚未诞生的种族的艰苦斗争。
这幅画中让克里斯有不适的感觉，可能是深紫色阴影紧抓女人的乳房，也可能是克里斯无法忍受紫色——这对他来说是一种压迫，权威和残忍。当克里斯看着马斯登的《安娜贝尔的阴影折磨》时，脑海中浮现出这样的话：悲伤不已，萦绕心头。他被这个轻盈的美女在怪异科技的阴影下为优雅而奋斗所吸引。她那温柔而又惊恐的眼睛里流露出某种神情。当她的眼睛与他的视线相交，克里斯知道她与一个被困在疯狂世界的温柔灵魂所忍受的痛苦和折磨感同身受。
仿佛我能触摸到她的痛苦，他想。如果有人想了解洛夫克拉夫特和他的恐怖，那这两个人已经完美展现了。这里的一切都是死亡、恐怖和折磨。来对地方了。

“她是个美人，不是吗？安娜贝尔，他所有作品中的模特，是他的妻子。他在她分娩时失去了她。孩子也死了。”科斯莫以近乎耳语的方式补充道。
更多的死亡。每个人都会做这样的噩梦吗？“这幅画是同一名画家画的吗？”克里斯迅速地离开了这幅画，走到一张由同一个人创作的海报前。
“马斯登，是的。叫做《诗人泪中含千刀》。他去年去世了。在他伦敦的画室里被谋杀。”
克里斯可以看到那一滴淡紫色的泪珠里包含着痛苦、愤怒和恐惧。这就好像天启被赋予了一个单属于它的小世界来发动战争。
不管这个马斯登是谁，他的幻象道出了一个我非常清楚的事实，他想，一面把目光移到一个如现实般普通的空档。他发现没有。
“……属于H·R·吉格尔创造的超现实主义生物机械学派。几年前，马斯登以洛夫克拉夫特为原型创作了两个系列的作品。”
洛夫克拉夫特。这个词吸引住了克里斯。请让这家伙给我一些答案。也许今天是我的幸运日。
“一个系列是《克苏鲁式神祇》，不幸的是我一副都没有，另一个系列是他所称的《索斯生态》。妻子死后，他对洛夫克拉夫特的怪物失去了兴趣。他的一幅非洛夫克拉夫特风格的画作《育婴室里的微风》几乎闻名遐迩。你可能在杂志上见过。两年前，它曾被用于反对虐待儿童的全国性广告活动中。这是一幅淡紫色和暗紫色的画——他所有的画都是用紫色画的。就像我说的，是敞开的法式门和睡在婴儿床上的婴儿。蒸汽从门口飘进来，开始形成一些可怕的幽灵。口号是‘不要让噩梦偷走我们孩子的梦想’”。