【再读论语】学而1.4：吾日三省吾身

论语·学而1.4：吾日三省吾身
【原文】
曾子曰：吾日三省吾身，為人謀而不忠乎？與朋友交而不信乎？傳不習乎？
【考异】
程树德《论语集释》：论语古本、皇本、唐本、津藩本、正平本“交”下有“言”字，高麗集解本作“言而不信乎”。
【释文】
曾子，孔子弟子，名參，字子輿。孔子晚期弟子之一，与其父曾点同师孔子，被后世尊奉为宗圣，是配享孔庙的四配之一。
本章为曾子语录，论省身慎行之事。
“三省”有两解：一是三次省察；一是省察三事。依前解，三次即多次。古人简策繁重，以口耳相传者多，且以数记言，易诵易记，故古人于屡、多、久之数，皆以三言，此口授耳受心记之古法。依后解，所省则为下列三事：与人谋事、与友交言、传业于人。
“传不习”之“传”字亦有两解：一是师传之于己；一是己传之于人。前者系朱子集注所解，但依上文为人谋、与朋友交推之，当谓己之传于人，即传业于人。此三事皆及人之事，施于人而言。依后者解为是。