【合作翻译】非-魔法少女 第二章 破 魔法少女人（Homo Magica） 原作：草野原原(13)

“嗯，将灵魂宝石诞生魔女的机能抽取出来，直接制成威力不俗的炸弹，真是一种令我耳目一新的能量转换法，看来以后有深入研究的必要呢。”
丘比自言自语着。
炸弹中诞生的魔女威力无边。身为盟友一方的魔法少女聚集起来，却被一边倒地屠杀殆尽。
心灵感应广播再次回响。
“侦察任务结束。 ‘八岐大蛇号’进入脱离倒计时。尽快上船！”
“要走了，跟着我过来……等等，干，完蛋了！”
科瓦尔的手一滑，从我的翅膀上松开了。我眼看着她离我越来越远，还像吓傻了一样捂着嘴。
重力反转......！
上即下，下即上。 现在，我朝着头顶的方向坠落，朝着一颗布满陨石坑的小行星直直坠去。
翅膀可以扇动，但已经失去平衡的我，完全来不及对重力翻转做出反应。高空的空气稀薄，无法保证足够的升力，我因重心不稳而打着旋下降着。

会死……这样下去会死。我会死于摔伤，死于大出血，肌肉、血管、神经都会撞个粉碎，最后变成毫无生机的一块烂肉，孤零零地腐烂！
幸好，这么恐怖的现实不经意的消失了。就在落地之前，科瓦尔抓住了我。
“对不起……我手滑了。 ”
“拜托你可让我省点心吧……”
冷静下来后，我们潜身在火山口角落的一个山洞里。
“警告! 广义相对论破却结界兼惯性中和削弱结界准备完毕，‘八岐大蛇号’，现在发射！”
刹那之间，我感受到全身上下增加了一个G的重力。身体似乎被一只无形的大手紧紧抓住，口腔中充满了铁腥味。
鲜红的血液从鼻腔中涌出。
我跪倒在地，向下看去，小行星正以空前的速度远离地面。很快就能看到退去的地平线由直线变成曲线，随后展现出隐没在大气后的群星吧，我这样猜想着。
仿佛是在嘲笑我的想象力贫乏，眼前倏忽间展开了令我骇然失色的景象。