【合作翻译】非-魔法少女 第二章 破 魔法少女人（Homo Magica） 原作：草野原原(15)

我站起身，在昏暗的房间里踱步，门缝外可以看到些许微光。
“早上好，小实。会议开始时间到了。”
我听到了丘比的心灵感应。
“开会？你在说什么？”
我嘟囔着，随手打开房门。突如其来的强光刺痛了我的眼睛。
门的另一边就像奇幻电影里才会出现的情景。好似只有神殿中才会出现的精美台座之上，明亮的烛光照耀下，数人围成一圈，烛光照得他们影影倬倬。穿着盔甲的男人……除了“骑士”以外，我找不到更好的形容词。
出乎意料的是，在这群硬汉的中心是一位瘦弱的小个子。
一个少女，正是科瓦尔。骑士们护卫在她身边，感觉很敬仰她。
注意到我的来临，科瓦尔打了个手势。骑士们恭敬地鞠了一躬，然后一个个走了出去。
“小实，你终于醒了吗？”
她走过来，握住我的手。
“喏，这里有好货，喝一口吧，很美味哦。”

这么一说，我就注意到台座的一角，那里有一个陶壶。
科瓦尔把壶里的液体倒进杯中递给我。那是清澈透明的液体，散发着久违的一种香味，是酒吗？
刚好，现在正是需要点薄酒的时候，我心中涌起久违的畅快。
辣辣的，但回味甘甜丰富，口感像是龙舌兰酒。
酒精立刻温暖了我的胃，随后进入血液，环绕全身，意识也变得清晰起来。
“呃啊，活过来了——！哈哈哈哈哈，自从来到八十万年后的未来，终于摆脱了流浪啊。这是哪里啊？看起来还挺不错？”
平常情况下，我多少会察言观色再说话，然而我的这个模块已经被关闭了，能代替它发挥作用的理性也被酒精冲刷得无影无踪。
“这里是<Terminus>星球，银河系的边境，远古人类的最后据点。”
“呃……也就是说，远古人类已经战败了？”
“没错，她们的魔力跟我们完全不是一个数量级，什么都不用做，情感能量就源源不断地涌出来了……她们已经统治了银河系，这还不算完，连时间都是她们的征服目标……你也见过的，就是时光铁路。”