【合作翻译】非.魔法少女 第一章 原作:草野原々
本文翻译自魔圆官方小说《非.魔法少女》,稍有了解的应该知道是那个被以全民魔法少女化为噱头宣传散布的官方同人实际上这个说法有问题,而且故事内容跟这个设定关系不大
纯粹抱着日语复健的想法尝试着翻译完了第一章,就第一张来说Mystery的味儿挺重的,虽然后面就是SF悬疑的展开了。
第二章似乎有机翻版本,第三章也有人正在做,我自己估计直翻译这一章了毫无责任感
最后吐槽:这小说一共三章,分别是序章、破章、急章痞子:勿que。
封面这是一场犯罪的记录。
一场线索盘根错节、令人无可奈何的犯罪的记录。
一场宏大又浅显、悲伤又滑稽、怪异又平凡的犯罪的记录。
如今,已经知晓了这场错乱的犯罪的元凶。
就在此剧透一下……就是我啦。
我就是这一切的元凶!
我……既是魔法少女,亦是非.魔法少女!
序章.公元2021年
公元2021年,世界遭遇了前所未有的危机。于2019年末出现的新型冠状病毒短时间内横扫了世界。我们不得不在这面包机般的新日常中继续生存下去。