【合作翻译】非-魔法少女 第二章 破 魔法少女人（Homo Magica） 原作：草野原原(11)

科瓦尔紧攥起一只手，光粒子聚集在掌心。片刻之后，一把武器在她的手中凝结成形，乍一看像一把太刀。
“我得四处迎战，你就在这里不要走动。”
她抛下一句话，飞也似地远去了。我艰难地扇动翅膀，设法保持悬停的抓昂泰。
Homo Magica朝着科瓦尔挥了挥魔杖，一道道耀眼的紫光从尖端射出。分散的光束集中在她面前并爆炸开来，好似点燃了一个微型太阳。像药物刺鼻的气味一样在鼻腔中蔓延，周围的空气被高热电离成等离子体，因而产生了臭氧。
这怎么可能是人类能够面对的东西，太可怕了，我简直想立刻逃走。
……但转眼间我就打消了念头，那道攻击被科瓦尔反弹，如射入镜子的光线般180°地偏折开了。
“嚯啊啊啊！”
科瓦尔迎头冲向闪光的中心，不知何时手上多了第二把剑，像舞蹈一样潇洒地挥砍着。
Homo Magica 也没有服输，像棍棒一样挥舞魔杖来阻挡科瓦尔的斩击。

两回，三回，四回。剑和魔杖的交接都伴随着撕裂大气的爆响。
“指挥塔！我方陷入苦战！能提供支援炮击吗？”
科瓦尔以心灵感应的方式说话。片刻之后，答复传来了。
“了解，宇宙弦大炮发射已预备，距离着弹还有 5 秒。”
有什么东西在我视野的边缘蠢动，我猛地一转头。
那是一簇簇辉煌闪耀的光芒……我只能用这样贫乏的语言描述从小行星中射出的实体。
这是一幕毫无现实感的场景，那一簇簇光芒如冰块上绽裂的花纹一样浮现， 好似世界本身的裂缝被凝结为实体，在宇宙中浮现起来。
宛如甩动鞭子般，细绳般细密的光芒涌来，缠绕住Homo Magica，她们的魔杖依然发射着光束，但对科瓦尔丝毫不起作用。剑刃的光芒从魔杖射出的光束洪流中轻柔掠过，仿佛与其全然处于两个世界。
恍惚间，飞翔在空中的魔法少女们被大炮切碎了，字面意义上的切碎了。只是擦过那道细绳般的光芒，她们身体就被切碎，切得四分五裂。如果我的人脸识别模块工作正常，恐怕我会当场吐出来。