百合文库
首页 > 网文

[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐,可是不起眼的路人该做些什么呢?- 续篇 - 91 -(2)

2023-11-21翻译轻小说乙女游戏女主爽文 来源:百合文库
“彩酱彩酱!听说那边山里有鹿啊!!真让人期待!”
“是那样吗……”
“鹿~?沢渡你这家伙不知道鹿有多可怕么?”
“那群家伙可会袭击人呢。”
我们那是在去远足的路上。
高二四月会有的远足活动是登山。
由佳跟凛坐我前边,男生沢渡君坐在我旁边。
大家……都是很真实的辣妹系。
我现在也是辣妹系的样子,里面还是很普通的。感觉被辣妹的气势压住了。
不是不好的人我懂。
但是,我怕。
旁边的沢渡君从刚才开始就在跟我搭话,可我都没法回得很顺就已经有点讨厌自己了。
就算是我也会怕生啊!
在我烦得想这想那的时候坐的大巴已经到了今天要爬的山。
离我们那里有点距离的这一座是县内海拔一千多米的山。
……说实话爬山什么的就很累人。
高一这个时候是去临海学校四天三晚,那时候也很难受。试胆啊篝火啊是挺高兴啊,不过总之还是很难顶……只记得很想家。
说是为了学生们搞好关系才办的……但是很—难顶呀—……
不愿去也得顺着学校安排去。一个班一个班地开始爬山了。
刚开始爬还好,越来越陡以后跟不上前面的人也是爬山的时候很常有的。

[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐,可是不起眼的路人该做些什么呢?- 续篇 - 91 -


爬山有什么好呀。不是就光难顶吗。
……羡慕高三的。说是因为高三是很重要的一年就在学校里学习啊。我倒是知道来年我也会那样……
我一直不说话光爬山。是为了保留体力。
由佳跟凛也是一开始还在说话,好像爬着爬着就累得不行了就都不说话。
“快看快看!你们看你们看我摘了蘑菇啊!”
“……沢渡,你真是有精神呢。”
“……那么明显的斑点……绝对是毒蘑菇所以说扔了才好呀……”
“欸—?没准是松露也说不定不是!”
“你啥时候转职成了拱松露的猪啦。”
刚好快爬到中间儿了,朝着一句话不说光爬山的我们,很有精神的沢渡君秀出了蘑菇一样的什么。
是个茶色伞盖儿白色斑点儿……带着一大堆槽点可疑到头儿的蘑菇。那种绝对不能吃吧。
我不是很懂蘑菇所以什么都没法说啊,不过都说好看的蘑菇有毒不是。就连那一行的专家都会弄错所以还是别随便拿回家比较好呀……
“那样的绝对不是松露。”
“欸—?”
为什么爬山这么难顶这个人还这么高兴呢。
你那精神头儿希望能分我点儿。
从那往后每次沢渡君随随便便摘来蜜汁物体都要说“给我扔了”白白让我累得够呛。快到山顶的时候已经看都不看弃疗地直接回他“扔了吧”。

[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐,可是不起眼的路人该做些什么呢?- 续篇 - 91 -


猜你喜欢